The Coptic Nag Hammadi library in 40 years

L'edition critique accompagnee d'une traduction francaise, de commentaires, d'introductions et d'index des textes de Nag Hammadi (ci-apres le Projet BCNH) a vu le jour a l'Universite Laval en septembre 1973. Quarante annees plus tard, cet article veut faire le point sur le travail accompli et celui qui reste a faire et proposer quelques reflexions sur l'etat de la recherche dans le domaine. The critical edition with French translations, commentaries, introductions and indices of the Nag Hammadi collection (hereafter the BCNH Project) was launched at the Universite Laval in September 1973. Fourty years later, this article seeks to establish what work has already been done and to propose some observations on the state of the research in the field.