Validation of pharmaceutical pictograms among older adults with limited English proficiency

被引:9
|
作者
Malhotra, Rahul [1 ,2 ]
Suppiah, Sumithra [1 ]
Tan, Yi Wen [1 ]
Tay, Sarah Siew Cheng [3 ]
Tan, Valerie Shu Ying [4 ]
Tang, Wern-Ee [5 ]
Tan, Ngiap Chuan [6 ]
Wong, Rebecca Ying Hui [6 ]
Chan, Alexandre [7 ]
Koh, Gerald Choon-Huat [8 ]
Vaillancourt, Regis [9 ]
机构
[1] Duke NUS Med Sch, Ctr Ageing Res & Educ, Singapore, Singapore
[2] Duke NUS Med Sch, Hlth Serv & Syst Res, Singapore, Singapore
[3] SingHlth Polyclin, Allied Hlth Dept, Pharm, Singapore, Singapore
[4] Natl Healthcare Grp Pharm, Singapore, Singapore
[5] Natl Healthcare Grp Polyclin, Singapore, Singapore
[6] SingHlth Polyclin, Dept Res, Singapore, Singapore
[7] Univ Calif Irvine, Dept Clin Pharm Practice, Irvine, CA USA
[8] Natl Univ Singapore, Saw Swee Hock Sch Publ Hlth, Singapore, Singapore
[9] Childrens Hosp Eastern Ontario, Dept Pharm, Ottawa, ON, Canada
关键词
Health literacy; Communication; Healthcare systems research; Prescription medication labels; Pharmacy practice; PROSPECTIVE-USER FACTORS; MEDICATION INSTRUCTIONS; DESIGN; COMPREHENSION; PRESCRIPTION; AGE; EDUCATION; CHILDREN; LABELS; RISK;
D O I
10.1016/j.pec.2021.07.015
中图分类号
R1 [预防医学、卫生学];
学科分类号
1004 ; 120402 ;
摘要
Objective: Pictograms on prescription medication labels enhance medication literacy and medication adherence. However, pictograms need to be contextually validated. We assessed the validity of 52 International Pharmaceutical Federation pictograms among 250 older Singaporeans with limited English proficiency. Methods: Participants were randomly assigned 11 pictograms each. For each pictogram, participants were first asked its intended meaning. Then, they were told the intended meaning and asked to rate how well the pictogram represented the meaning, on a scale of 1-7. Pictograms were classified as valid (>-66% participants assigned the pictogram interpreted its intended meaning correctly [transparency criterion] and >-85% participants rated its representativeness as >-5 [translucency criterion]), partially valid (only transparency criterion was fulfilled) or not valid. Open-ended questions gathered feedback to improve pictograms. Results: 14 pictograms (26.9%) achieved validity and 6 pictograms (11.5%) achieved partial validity. A greater proportion of pictograms for dose and route of administration, and dosage frequency achieved validity or partial validity versus those depicting precautions, indications or side effects. Conclusion: Majority (61.5%) of the assessed pictograms did not achieve validity or partial validity, highlighting the importance of contextual validation. Practice implications: Low pictogram comprehension emphasizes the importance of facilitating pictogram understanding during medication counseling. (c) 2021 Elsevier B.V. All rights reserved.
引用
收藏
页码:909 / 916
页数:8
相关论文
共 50 条
  • [1] Recall of Pharmaceutical Pictograms by Older Adults
    Vaillancourt, Regis
    Giby, Cindy N.
    Murphy, Bradley P.
    Pouliot, Annie
    Trinneer, Anne
    [J]. CANADIAN JOURNAL OF HOSPITAL PHARMACY, 2019, 72 (06): : 446 - 454
  • [2] Limited English Proficiency and Trajectories of Depressive Symptoms Among Mexican American Older Adults
    Kim, Giyeon
    Kim, Minjung
    Park, Soohyun
    Jimenez, Daniel E.
    Chiriboga, David A.
    [J]. GERONTOLOGIST, 2019, 59 (05): : 856 - 864
  • [3] Access to Care Among Adults with Limited English Proficiency
    Natalia Ramirez
    Kewei Shi
    K. Robin Yabroff
    Xuesong Han
    Stacey A. Fedewa
    Leticia M. Nogueira
    [J]. Journal of General Internal Medicine, 2023, 38 : 592 - 599
  • [4] Access to Care Among Adults with Limited English Proficiency
    Ramirez, Natalia
    Shi, Kewei
    Yabroff, K. Robin
    Han, Xuesong
    Fedewa, Stacey A.
    Nogueira, Leticia M.
    [J]. JOURNAL OF GENERAL INTERNAL MEDICINE, 2023, 38 (03) : 592 - 599
  • [5] Limited English Proficiency in Older Adults Referred to the Cardiovascular Team
    Medrano, Francisco J.
    Fernandez, Alicia J.
    Sudore, Rebecca L.
    Kirkpatrick, James N.
    Benda, Natalie C.
    Creber, Ruth Masterson
    Goyal, Parag
    Beavers, Craig
    Maurer, Mathew S.
    Rich, Michael W.
    Alexander, Karen P.
    Krishnaswami, Ashok
    [J]. AMERICAN JOURNAL OF MEDICINE, 2023, 136 (05): : 432 - 437
  • [6] Specialty Care Utilization Among Adults with Limited English Proficiency
    Himmelstein, Jessica
    Cai, Christopher
    Himmelstein, David U.
    Woolhandler, Steffie
    Bor, David H.
    Dickman, Samuel L.
    McCormick, Danny
    [J]. JOURNAL OF GENERAL INTERNAL MEDICINE, 2022, 37 (16) : 4130 - 4136
  • [7] Specialty Care Utilization Among Adults with Limited English Proficiency
    Jessica Himmelstein
    Christopher Cai
    David U. Himmelstein
    Steffie Woolhandler
    David H. Bor
    Samuel L. Dickman
    Danny McCormick
    [J]. Journal of General Internal Medicine, 2022, 37 : 4130 - 4136
  • [8] Caregiving for Older Adults with Limited English Proficiency: Transitioning from Hospital to Home
    Semere, Wagahta
    Napoles, Anna Maria
    Gregorich, Steven
    Livaudais-Toman, Jennifer
    Karliner, Leah
    [J]. JOURNAL OF GENERAL INTERNAL MEDICINE, 2019, 34 (09) : 1744 - 1750
  • [9] Caregiving for Older Adults with Limited English Proficiency: Transitioning from Hospital to Home
    Wagahta Semere
    Anna María Nápoles
    Steven Gregorich
    Jennifer Livaudais-Toman
    Leah Karliner
    [J]. Journal of General Internal Medicine, 2019, 34 : 1744 - 1750
  • [10] Biopsychosocial factors associated with pain management in older adults with limited English proficiency
    Imanpour, Sara
    [J]. GERIATRIC NURSING, 2024, 59 : 590 - 597