The particle ya in Colloquial Singapore English

被引:10
|
作者
Wee, Lionel [1 ]
机构
[1] Natl Univ Singapore, Dept English Language & Literature, Singapore 117570, Singapore
关键词
D O I
10.1111/j.1467-971X.2009.01624.x
中图分类号
H0 [语言学];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
It has been recently argued that the particles in Colloquial Singapore English (CSE) constitute a grammatical category that actively draws new members to it. Drawing on distributional and collocational evidence, this paper establishes that CSE has a new particle, ya. The paper then proceeds to analyse the discourse pragmatic function of the particle. It shows that a speaker uses the particle ya to (weakly) boost the illocutionary force of a statement, and to also signal that this is a statement that the speaker considers to be uncontroversial in nature. The paper then closes by discussing some observations from the perspective of grammaticalization and sociolinguistic studies - that are consistent with the relative newness of this particle. Regarding grammaticalization, the paper shows that the particle ya is actually more grammaticalized than affirmative yes/ya. It is by comparison more expressive of the speaker's belief-state or attitude. Regarding sociolinguistics, the paper observes that users of the particle ya seem to be mainly females who are in their late thirties or younger.
引用
收藏
页码:45 / 58
页数:14
相关论文
共 50 条
  • [1] Lor in colloquial Singapore English
    Wee, L
    [J]. JOURNAL OF PRAGMATICS, 2002, 34 (06) : 711 - 725
  • [2] Colloquial Singapore English in advertisements
    Hiramoto, Mie
    [J]. WORLD ENGLISHES, 2019, 38 (03) : 450 - 462
  • [3] THE PRAGMATIC PARTICLES OF SINGAPORE COLLOQUIAL ENGLISH
    GUPTA, AF
    [J]. JOURNAL OF PRAGMATICS, 1992, 18 (01) : 31 - 57
  • [4] Conventionalized politeness in Singapore Colloquial English
    Stadler, Stefanie
    [J]. WORLD ENGLISHES, 2018, 37 (02) : 307 - 322
  • [5] Discourse particles in Colloquial Singapore English
    Smakman, Dick
    Wagenaar, Stephanie
    [J]. WORLD ENGLISHES, 2013, 32 (03) : 308 - 324
  • [6] Number Marking in Colloquial Singapore English
    Kim, Chonghyuck
    Chang, Qizhong
    Lee, Leslie
    [J]. JOURNAL OF COGNITIVE SCIENCE, 2009, 10 (02) : 149 - 172
  • [7] Phonetic and Grammatical Features of Singapore Colloquial English
    魏琪
    [J]. 英语广场, 2020, (13) : 56 - 58
  • [8] Sociolinguistic variation in Colloquial Singapore English sia
    Hafiz, Mohamed
    Hiramoto, Mie
    Leimgruber, Jakob R. E.
    Gonzales, Wilkinson Daniel Wong
    Lim, Jun Jie
    [J]. WORLD ENGLISHES, 2024,
  • [9] Singapore Colloquial English: Issues of prestige and identity
    Cavallaro, Francesco
    Ng, Bee Chin
    Seilhamer, Mark Fifer
    [J]. WORLD ENGLISHES, 2014, 33 (03) : 378 - 397
  • [10] Colloquial Singapore English got: functions and substratal influences
    Lee, Nala Huiying
    Ping, Ling Ai
    Nomoto, Hiroki
    [J]. WORLD ENGLISHES, 2009, 28 (03) : 293 - 318