Make word sense disambiguation in EBMT practical

被引:0
|
作者
Ren, Feiliang [1 ]
Yao, Tianshun [1 ]
机构
[1] Northeastern Univ, Sch Informat Sci & Engn, Shenyang 110004, Peoples R China
关键词
EBMT; word sense disambiguation; language model; N-gram; dynamic programming;
D O I
暂无
中图分类号
TP18 [人工智能理论];
学科分类号
081104 ; 0812 ; 0835 ; 1405 ;
摘要
In an EBMT system, we will meet the word sense disambiguation problem. The disambiguation methods used at present can't be used easily in EBMT. We propose a new method for word sense disambiguation in EBMT: it is based on a language mode of the target language. Its main idea is that a proper word sense can make the whole sentence fluent. We use a language model to measure this fluency, and use dynamic programming method to compute the proper words sense sequence in EBMT. It has the virtues of easily being used. and doesn't need extra lingual knowledge, besides, the general performance of it can be improved by using more target language resource to train. And experiment shows our method works well.
引用
收藏
页码:414 / 417
页数:4
相关论文
共 50 条
  • [1] A practical word sense disambiguation system with high performance for Korean
    Yoon, Y
    Lee, S
    Sohn, J
    [J]. TEXT, SPEECH AND DIALOGUE, PROCEEDINGS, 2004, 3206 : 225 - 234
  • [2] Parallel corpora make sense Bypassing the knowledge acquisition bottleneck for Word Sense Disambiguation
    Lefever, Els
    Hoste, Veronique
    [J]. INTERNATIONAL JOURNAL OF CORPUS LINGUISTICS, 2014, 19 (03) : 333 - 367
  • [3] Sense Space for Word Sense Disambiguation
    Kang, Myung Yun
    Min, Tae Hong
    Lee, Jae Sung
    [J]. 2018 IEEE INTERNATIONAL CONFERENCE ON BIG DATA AND SMART COMPUTING (BIGCOMP), 2018, : 669 - 672
  • [4] Word sense disambiguation based on word sense clustering
    Anaya-Sanchez, Henry
    Pons-Porrata, Aurora
    Berlanga-Llavori, Rafael
    [J]. ADVANCES IN ARTIFICIAL INTELLIGENCE - IBERAMIA-SBIA 2006, PROCEEDINGS, 2006, 4140 : 472 - 481
  • [5] Word sense disambiguation methods
    Turdakov, D. Yu.
    [J]. PROGRAMMING AND COMPUTER SOFTWARE, 2010, 36 (06) : 309 - 326
  • [6] Word sense disambiguation model
    Zhu, Jing-bo
    Yao, Tian-shun
    [J]. Dongbei Daxue Xuebao/Journal of Northeastern University, 2000, 21 (05): : 484 - 486
  • [7] Probabilistic word sense disambiguation
    Preiss, J
    [J]. COMPUTER SPEECH AND LANGUAGE, 2004, 18 (03): : 319 - 337
  • [8] ARABIC WORD SENSE DISAMBIGUATION
    Merhbene, Laroussi
    Zouaghi, Anis
    Zrigui, Mounir
    [J]. ICAART 2010: PROCEEDINGS OF THE 2ND INTERNATIONAL CONFERENCE ON AGENTS AND ARTIFICIAL INTELLIGENCE, VOL 1: ARTIFICIAL INTELLIGENCE, 2010, : 652 - 655
  • [9] Word sense disambiguation methods
    D. Yu. Turdakov
    [J]. Programming and Computer Software, 2010, 36 : 309 - 326
  • [10] Word Sense Disambiguation: A Survey
    Navigli, Roberto
    [J]. ACM COMPUTING SURVEYS, 2009, 41 (02)