Validation of the Spanish version of the Franciscan Hospital for Children Oral Health-Related Quality of Life questionnaire

被引:3
|
作者
Rollon-Ugalde, Virginia [1 ]
Coello-Suanzes, Jose-Antonio [1 ]
Castano-Seiquer, Antonio [2 ]
Lledo-Villar, Emilio [1 ]
Espinoza-Visval, Ivanna [1 ]
Lopez-Jimenez, Ana-Maria [3 ]
Infante-Cossio, Pedro [4 ]
Rollon-Mayordomo, Angel [1 ]
机构
[1] Virgen Macarena Univ Hosp, Dept Oral & Maxillofacial Surg, Seville, Spain
[2] Univ Seville, Dept Prevent & Community Dent, Fac Dent, Seville, Spain
[3] Univ Seville, Dept Expt Psychol, Fac Psychol, Seville, Spain
[4] Univ Seville, Dept Surg, Sch Med, Seville, Spain
来源
关键词
Oral health-related quality of life; intellectual disability; cross-cultural validation; psychometric properties; validation; questionnaire; CEREBRAL-PALSY; PARENTAL PERCEPTIONS; GENERAL-ANESTHESIA; DENTAL TREATMENT; IMPACT PROFILE; SPECIAL NEEDS; ADULTS; VALIDITY;
D O I
10.4317/medoral.22553
中图分类号
R78 [口腔科学];
学科分类号
1003 ;
摘要
Background: The Franciscan Hospital for Children Oral Health-Related Quality of Life questionnaire (FHC-OHRQOL-Q) is an instrument designed specifically for parents and caregivers of patients with special needs that has not yet been applied in Spain. The aim of this study was to adapt it to Spanish and evaluate its reliability and validity in patients with intellectual disability (ID) treated under general anesthesia. Material and Methods: The study was conducted in two different stages: a) cross-cultural adaptation of the original questionnaire, and b) cross-sectional study on 100 parents and caregivers who completed the piloted FHC-OHRQOL-Q. The patients were examined according to the WHO methodology. Dental treatments performed were recorded. Statistical tests were used to evaluate reliability (internal consistency) and validity (content, criterion, construct and discriminant) of the instrument. Results: The mean age was 24 years (range=4-71 years). The most frequent causes of ID were psychomotor retardation (25%) and cerebral palsy (24%). The items most frequently answered by parents and caregivers were eating and nutrition problems (80%) and bad breath/taste (57%). Reliability (Cronbach's alpha coefficient) was considered excellent (alpha=0.80-0.95). The analysis of the factorial validity yielded similar results to the original questionnaire. The high response rate of items (> 96%) allowed content validity. Criterion validity was confirmed by a significant correlation with questions on oral health and oral well-being. Discriminant validity was demonstrated by the significant association of >= 21.5 years of age with worse oral symptoms (p=0.034) and parental concerns (p=0.005), DMFT index >= 3 with daily life problems (p=0.02), >= 4 decayed teeth with daily life problems (p=0.001), and > 2 dental extractions with oral symptoms (p=0.000), daily life problems (p=0.002) and parent's perceptions (p=0.043). Conclusions: The FHC-OHRQOL-Q in Spanish is a reliable and valid instrument to apply in clinical practice to evaluate the impact of OHRQOL in mostly adult patients with ID, accessible to Spanish-speaking parents and caregivers.
引用
收藏
页码:E588 / E595
页数:8
相关论文
共 50 条
  • [1] The Spanish Version of the Health-Related Quality of Life Questionnaire for Children and Adolescents With Heart Disease (PedsQL™)
    Gonzalez-Gil, Teresa
    Mendoza-Soto, Alberto
    Alonso-Lloret, Fernando
    Castro-Murga, Rosalia
    Pose-Becerra, Clotilde
    Concepcion Martin-Arribas, M.
    [J]. REVISTA ESPANOLA DE CARDIOLOGIA, 2012, 65 (03): : 249 - 257
  • [2] Longitudinal Validation of the Spanish Version of the Health-Related Quality of Life Questionnaire for Hymenoptera Venom Allergy (HRQLHA)
    Alfaya, T.
    Vega, A.
    Dominguez-Noche, C.
    Ruiz, B.
    Marques, L.
    Sanchez-Morillas, L.
    [J]. JOURNAL OF INVESTIGATIONAL ALLERGOLOGY AND CLINICAL IMMUNOLOGY, 2015, 25 (06) : 426 - 430
  • [3] Validation of the Italian version of the Laval questionnaire: health-related quality of life in subjects with obesity
    Lorenzo Maria Donini
    Aldo Rosano
    Luca Di Lazzaro
    Eleonora Poggiogalle
    Carla Lubrano
    Silvia Migliaccio
    Mariagrazia Carbonelli
    Alessandro Pinto
    Andrea Lenzi
    [J]. Health and Quality of Life Outcomes, 15
  • [4] Validation of the Korean Version of the MacNew Heart Disease Health-Related Quality of Life Questionnaire
    Kang, Kyoungrim
    Gholizadeh, Leila
    Inglis, Sally C.
    Han, Hae-Ra
    [J]. JOURNAL OF NURSING RESEARCH, 2019, 27 (02)
  • [5] Validation of the Italian version of the Laval questionnaire: health-related quality of life in subjects with obesity
    Donini, Lorenzo Maria
    Rosano, Aldo
    Di Lazzaro, Luca
    Poggiogalle, Eleonora
    Lubrano, Carla
    Migliaccio, Silvia
    Carbonelli, Mariagrazia
    Pinto, Alessandro
    Lenzi, Andrea
    [J]. HEALTH AND QUALITY OF LIFE OUTCOMES, 2017, 15 : 1
  • [6] Validation of the French version of the MacNew heart disease health-related quality of life questionnaire
    Pavy, Bruno
    Iliou, Marie-Christine
    Hoefer, Stefan
    Verges-Patois, Benedicte
    Corone, Sonia
    Aeberhard, Patrick
    Curnier, Daniel
    Henry, Jacques
    Ponchon-Weess, Anne
    Oldridge, Neil
    [J]. ARCHIVES OF CARDIOVASCULAR DISEASES, 2015, 108 (02) : 107 - 117
  • [7] Validation of the chinese version of the MacNew heart disease health-related quality of life questionnaire
    Yu, Doris S. F.
    Thompson, David R.
    Yu, C. M.
    Oldridge, Neil B.
    [J]. JOURNAL OF EVALUATION IN CLINICAL PRACTICE, 2008, 14 (02) : 326 - 335
  • [8] Validation of an Oral Health-Related Quality of Life Measure for Cambodian Children
    Turton, Bathsheba J.
    Thomson, W. Murray
    Page, Lyndie A. Foster
    Saub, Roslan B.
    Razak, Ishak Abdul
    [J]. ASIA-PACIFIC JOURNAL OF PUBLIC HEALTH, 2015, 27 (02) : NP2339 - NP2349
  • [9] Validation of a Hebrew Version of the Child-OIDP Index, an Oral Health-related Quality of Life Measure for Children
    Kushnir, Daniel
    Natapov, Lena
    Ram, Diana
    Shapira, Joseph
    Gabai, Alona
    Zusman, Shlomo Paul
    [J]. ORAL HEALTH & PREVENTIVE DENTISTRY, 2013, 11 (04) : 323 - 330
  • [10] Validation of an English version of the Child-OIDP index, an oral health-related quality of life measure for children
    Huda Yusuf
    Sudaduang Gherunpong
    Aubrey Sheiham
    Georgios Tsakos
    [J]. Health and Quality of Life Outcomes, 4