Cross-cultural assessment of the Self-Care of Chronic Illness Inventory: A psychometric evaluation

被引:50
|
作者
De Maria, Maddalena [1 ]
Matarese, Maria [2 ]
Stromberg, Anna [3 ,4 ]
Ausili, Davide [5 ]
Vellone, Ercole [1 ]
Jaarsma, Tiny [6 ]
Osokpo, Onome Henry [7 ]
Daus, Marguerite Marie [7 ]
Riegel, Barbara [7 ]
Barbaranelli, Claudio [8 ]
机构
[1] Univ Roma Tor Vergata, Dept Biomed & Prevent, Rome, Italy
[2] Campus Biomed Univ Rome, Sch Nursing, Rome, Italy
[3] Dept Med & Hlth Sci, Linkoping, Sweden
[4] Linkoping Univ, Dept Cardiol, Linkoping, Sweden
[5] Univ Milano Bicocca, Dept Med & Surg, Milan, Italy
[6] Linkoping Univ, Fac Hlth Sci, Dept Social & Welf Studies, Linkoping, Sweden
[7] Univ Penn, Sch Nursing, Philadelphia, PA 19104 USA
[8] Sapienza Univ Rome, Fac Med & Psychol, Dept Psychol, Rome, Italy
关键词
Chronic illness; Cross-cultural comparison; Measurement invariance; Psychometrics; Self Care; Validity; COVARIANCE STRUCTURE-ANALYSIS; HEART-FAILURE; DIABETES PATIENTS; FIT INDEXES; ADAPTATION; EQUIVALENCE; TRANSLATION; BEHAVIORS; OUTCOMES;
D O I
10.1016/j.ijnurstu.2019.103422
中图分类号
R47 [护理学];
学科分类号
1011 ;
摘要
Background: Self-care refers to behaviors that individuals adopt to prevent or maintain the stability of an illness (self-care maintenance), to monitor signs and symptoms (self-care monitoring), and to respond to signs and symptoms of an illness exacerbation (self-care management). A generic measure of self-care, the Self-Care of Chronic Illness Inventory, based on the Theory of Self-Care of Chronic Illness, was developed for use in individuals with any number and type of chronic conditions. Objective: The current study investigated the measurement equivalence of the Self-Care of Chronic Illness Inventory in individuals from three different cultural groups. We were interested in determining if Italians, Swedes, and Americans interpret the measure in a conceptually similar way. Methods: This cross-sectional study enrolled 1629 patients, 784 recruited in Italy, 438 in Sweden and 407 in the United States. Self-care (self-care maintenance, self-care monitoring and self-care management) was measured with the Self-Care of Chronic Illness Inventory. A multi-group confirmatory factor analytic approach was used to assess the equivalence of the measures across the three countries. Configural, metric, scalar and strict invariance were tested through a series of nested models where increasingly stringent equality constraints were posited. Results: Participants were mostly males (56.3%), older adults (69.8%) and had at least two chronic conditions. Results indicated that three out of four measurement equivalence levels were partially or totally supported in all three of the Self-Care of Chronic Illness Inventory scales. The partial scalar invariance level was reached for self-care maintenance [chi(2)(50)=63.495, p = 0.095; RMSEA =0.022, p = 0.999, 90% CI= 0.000 0.038; CFI =0.981; TLI =0.977; SRMR =0.036], self-care monitoring [chi(2) (22)=28.770, p = 0.095; RMSEA = 0.024, p = 0.978, 90% CI =0.000 0.046; CFI= 0.996; TLI=0.995; SRMR= 0.054], and self-care management [chi(2) (51)=91.334, p = 0.001; RMSEA =0.048, p = 0.576, 90% CI =0.031 0.063; CFI = 0.949; TLI= 0.937; SRMR = 0.047 ] scales. Conclusions: These findings suggest that patients in the three countries used an identical cognitive framework or mental model when responding and used the 1-5 Likert response scale in an almost identical way, almost without bias. In spite of sociocultural differences, patients in these countries seem to share the same fundamental view of self-care. The results of the Self-Care of Chronic Illness Inventory will be comparable in these countries. (C) 2019 Elsevier Ltd. All rights reserved.
引用
收藏
页数:9
相关论文
共 50 条
  • [1] Self-care nursing assessment: cross-cultural adaptation and validation of the Spanish version of the Self-care of chronic illness inventory
    Duran-Gomez, Noelia
    Fermin Lopez-Jurado, Casimiro
    Angel Martin-Parrilla, Miguel
    Montanero-Fernandez, Jesus
    Perez-Civantos, Demetrio
    Caceres, Macarena C.
    BMC NURSING, 2023, 22 (01)
  • [2] Self-care nursing assessment: cross-cultural adaptation and validation of the Spanish version of the Self-care of chronic illness inventory
    Noelia Durán-Gómez
    Casimiro Fermín López-Jurado
    Miguel Ángel Martín-Parrilla
    Jesús Montanero-Fernández
    Demetrio Pérez-Civantos
    Macarena C. Cáceres
    BMC Nursing, 22
  • [3] Cross-cultural adaptation and psychometric evaluation of the Thai version of Self-Care of Chronic Illness Inventory Version 4.c
    Bunsuk, Chonchanok
    Suwanno, Jom
    Klinjun, Nuntaporn
    Kumanjan, Wanna
    Srisomthrong, Kannika
    Phonphet, Chennet
    Mayurapak, Chidchanok
    Dansuwan, Chutiporn
    Suwanno, Juk
    Chramnanpho, Punnaphat
    Kamlungdee, Umaporn
    Arab, Wichai
    Ninla-aesong, Putrada
    Hamilton, Sadee Saithong
    Thiamwong, Ladda
    INTERNATIONAL JOURNAL OF NURSING SCIENCES, 2023, 10 (03) : 332 - 344
  • [4] Psychometric characteristics of the caregiver contribution to self-care of chronic illness inventory
    Vellone, Ercole
    Lorini, Silvia
    Ausili, Davide
    Alvaro, Rosaria
    Di Mauro, Stefania
    De Marinis, Maria Grazia
    Matarese, Maria
    De Maria, Maddalena
    JOURNAL OF ADVANCED NURSING, 2020, 76 (09) : 2434 - 2445
  • [5] Cross-cultural adaptation and validation of the caregiver contribution to self-care of chronic illness inventory in China: a cross-sectional study
    Chen, Dan Dan
    Zhang, Hui
    Cui, Nianqi
    Tang, Leiwen
    Shao, Jing
    Wang, Xiyi
    Wang, Dan
    Liu, Na
    Ye, Zhihong
    BMJ OPEN, 2021, 11 (09):
  • [6] Self-Care of Chronic Illness Inventory: An Initial Psychometric Evaluation in People Living With HIV in Italy
    Brito Villa, Andres
    De Maria, Maddalena
    Caruso, Rosario
    Matarese, Maria
    Arrigoni, Cristina
    Dellafiore, Federica
    JANAC-JOURNAL OF THE ASSOCIATION OF NURSES IN AIDS CARE, 2022, 33 (04): : 459 - 467
  • [7] Cross-cultural Adaptation of the Self-care of Hypertension Inventory Into Brazilian Portuguese
    Jacoby Silveira, Luana Claudia
    Rabelo-Silva, Eneida Rejane
    Avila, Christiane Whast
    Moreira, Leila Beltrami
    Dickson, Victoria Vaughan
    Riegel, Barbara
    JOURNAL OF CARDIOVASCULAR NURSING, 2018, 33 (03) : 289 - 295
  • [8] Questionnaire of Diabetes Self-Care Activities: translation, cross-cultural adaptation and evaluation of psychometric properties
    Michels, Murilo Jose
    Cesar Coral, Marisa Helena
    Sakae, Thiago Mamoru
    Damas, Tanise Balvedi
    Furlanetto, Leticia Maria
    ARQUIVOS BRASILEIROS DE ENDOCRINOLOGIA E METABOLOGIA, 2010, 54 (07) : 644 - 651
  • [9] Translation and Cross-cultural Adaptation of the Self-care of Hypertension Inventory for Thais With Hypertension
    Phonphet, Chennet
    Suwanno, Jom
    Thiamwong, Ladda
    Mayurapak, Chidchanok
    Ninla-aesong, Putrada
    JOURNAL OF CARDIOVASCULAR NURSING, 2023, 38 (02) : 179 - 191
  • [10] The Self-Care in Chronic Obstructive Pulmonary Disease Inventory: Development and Psychometric Evaluation
    Matarese, Maria
    Clari, Marco
    De Marinis, Maria Grazia
    Barbaranelli, Claudio
    Ivziku, Dhurata
    Piredda, Michela
    Riegel, Barbara
    EVALUATION & THE HEALTH PROFESSIONS, 2020, 43 (01) : 50 - 62