European psychometric validation of the CONTILIFE®:: A Quality of Life questionnaire for urinary incontinence

被引:77
|
作者
Amarenco, G
Arnould, B
Carita, P
Haab, F
Labat, JJ
Richard, F
机构
[1] MAPI Values, F-69003 Lyon, France
[2] Hop Rothschild, Serv Reeducat Neurol & Explorat Perineales, F-75571 Paris 12, France
[3] Sanofi Synthelabo, F-92225 Bagneux, France
[4] Hop Tenon, Serv Urol, F-75970 Paris 20, France
[5] Ctr Med Mauvoisins, Serv Reeducat Fonctionnelle, F-44200 Nantes, France
[6] Grp Hosp Pitie Salpetriere, Serv Urol, F-75651 Paris 13, France
关键词
quality of life (QoL); urinary incontinence (UI); psychometrics; France; Belgium; Germany; the Netherlands; Denmark; United Kingdom;
D O I
10.1016/S0302-2838(03)00054-X
中图分类号
R5 [内科学]; R69 [泌尿科学(泌尿生殖系疾病)];
学科分类号
1002 ; 100201 ;
摘要
Objective: To validate 5 language versions (French, Dutch, German, English and Danish) of CONTILIFE(R), a urinary incontinence-specific measure of Quality of Life (QoL). Methods: CONTILIFE(R) was administered to Belgian, Danish, English, French, German, and Dutch women with genuine stress incontinence. The internal consistency, the construct and clinical validity, and the responsiveness to change over time were assessed using standardised procedures. Results: 505 women filled in the CONTILIFE(R) at baseline. Quality of completion was good. The mean number of missing data varied between 0.33 (1.17%) and 0.94 (3.36%) according to the country. Internal consistency was good for all dimensions except for the Effort Activities dimension. Construct validity was good for the Danish, French and pooled sample, and acceptable for English, German and Dutch samples. The distribution of QoL scores differed according to the number of urinary leaks (p < 0.007). 477 women completed the questionnaire twice with a 28-day interval. Responsiveness to clinical improvement was good (\ES\ ≥ 0.50) except for the Sexuality and Well-Being dimensions. Conclusion: In this international European study, CONTILIFE(R) matched the psychometric requirements to be used as a valid, reliable, and sensitive measure of the QoL of the patients. The Daily Activities, Effort Activities, Self-Image and Emotional Consequences dimensions are the most relevant and valid dimensions for purposes of comparison. (C) 2003 Elsevier Science B.V. All fights reserved.
引用
收藏
页码:391 / 404
页数:14
相关论文
共 50 条
  • [1] Cultural adaptation and validation of the Turkish CONTILIFE: a quality of life questionnaire for urinary incontinence
    Ceren Orhan
    Serap Özgül
    Emine Baran
    Esra Üzelpasacı
    Gülbala Nakip
    Gamze Nalan Çinar
    Mehmet Sinan Beksaç
    Türkan Akbayrak
    International Urogynecology Journal, 2019, 30 : 139 - 147
  • [2] Cultural adaptation and validation of the Turkish CONTILIFE: a quality of life questionnaire for urinary incontinence
    Orhan, Ceren
    Ozgul, Serap
    Baran, Emine
    Uzelpasaci, Esra
    Nakip, Gulbala
    Cinar, Gamze Nalan
    Beksac, Mehmet Sinan
    Akbayrak, Turkan
    INTERNATIONAL UROGYNECOLOGY JOURNAL, 2019, 30 (01) : 139 - 147
  • [3] Reliability and clinical validity of a Polish version of the CONTILIFE: a quality of life questionnaire for urinary incontinence
    Artur Rogowski
    Przemyslaw Bienkowski
    Jerzy Samochowiec
    Pawel Mierzejewski
    Malgorzata Jerzak
    Wlodzimierz Baranowski
    International Urogynecology Journal, 2010, 21 : 731 - 736
  • [4] Reliability and clinical validity of a Polish version of the CONTILIFE: a quality of life questionnaire for urinary incontinence
    Rogowski, Artur
    Bienkowski, Przemyslaw
    Samochowiec, Jerzy
    Mierzejewski, Pawel
    Jerzak, Malgorzata
    Baranowski, Wlodzimierz
    INTERNATIONAL UROGYNECOLOGY JOURNAL, 2010, 21 (06) : 731 - 736
  • [5] Psychometric Performance of the Incontinence Quality-of-Life Questionnaire Among Patients With Overactive Bladder and Urinary Incontinence
    Patrick, Donald L.
    Khalaf, Kristin M.
    Dmochowski, Roger
    Kowalski, Jonathan W.
    Globe, Denise R.
    CLINICAL THERAPEUTICS, 2013, 35 (06) : 836 - 845
  • [6] Validation of a quality of life questionnaire (King's Health Questionnaire) in Brazilian women with urinary incontinence
    Machado Fonseca, Eliana Suelotto
    Moreno Camargo, Adriana Luciana
    Castro, Rodrigo de Aquino
    Ferreira Sartori, Marair Gracio
    Machado Fonseca, Marcelo Cunio
    de Lima, Geraldo Rodrigues
    Batista de Castello Girao, Manoel Joao
    REVISTA BRASILEIRA DE GINECOLOGIA E OBSTETRICIA, 2005, 27 (05): : 235 - 242
  • [7] Validation of a quality of life questionnaire (King's Health Questionnaire) in Brazilian women with urinary incontinence
    Fonseca, MC
    Fonseca, ES
    Moreno, AL
    Castro, RA
    Sartori, MG
    Girao, MJ
    VALUE IN HEALTH, 2005, 8 (06) : A84 - A84
  • [8] A questionnaire on quality of life in female urinary incontinence
    Bong, J
    de Gregorio, G
    Schuth, W
    GEBURTSHILFE UND FRAUENHEILKUNDE, 1998, 58 (11) : 597 - 604
  • [9] Reliability and validity of the incontinence quality of life questionnaire in patients with neurogenic urinary incontinence
    Schurch, Brigitte
    Denys, Pierre
    Kozma, Chris M.
    Reese, Pat Ray
    Slaton, Terra
    Barron, Rich
    ARCHIVES OF PHYSICAL MEDICINE AND REHABILITATION, 2007, 88 (05): : 646 - 652
  • [10] German Version of the Pediatric Incontinence Questionnaire for Urinary Incontinence Health Related Quality of Life
    Bachmann, Christian
    Lehr, Dirk
    Janhsen, Ellen
    Steuber, Christian
    Gaebel, Elisabeth
    von Gontard, Alexander
    Bachmann, Hannsjoerg
    JOURNAL OF UROLOGY, 2009, 182 (04): : 1993 - 1998