For two sites in NE Bavaria (Germany) forested with mature stands of Scots Pine (Pinus sylvestris L.) characterized by acidic soils derived from acidic parent material (phyllite-Pfaffenwinkel, and cretaceous sediments-Pustert) and substantial devastation due to intense litter-raking in the past, recent changes in the chemical status of the topsoil (acidification, N eutrophication) and in the nutritional status of the pine stands were investigated. Changes in topsoil chemistry were quantified by comparing the results of soil inventories carried out in 1974, 1982/1984, and 1994. Changes in the nutrition of the forest stands were assessed by repeated analyses of half-year old needles conducted at least every second year from 1964 to 1994. For both sires, a considerable acidification of the topsoil horizons was noticed. The pH value decreased significantly between 0.1 to 0.2 units (all horizons of Pfaffenwinkel, O layer of Pustert) and about 0.3 to 0.4 units (mineral soil of Pustert). Additionally, we found a significant decrease in base saturation and in the amounts of exchangeable Ca (only for Pustert) and Mg (both sires) in the topsoil. Only in the O layer of Pfaffenwinkel the C/N ratio decreased slightly between 1982/84 and 1994, whereas the C/N ratio of all other studied horizons remained constant or increased. The nutritional scarus of the Scots Pine stands on both sires changed in a similar way. In contrasting to the situation in the early 1960ies, the N deficiency dissappeared and needle growth increased dramatically in the course of the monitoring period. Both, the average weight and the N levels of half-year old needles increased significantly within 20 years for 25 by 33%, and 13 by 18%, respectively. On the other hand, the Ca concentrations decreased from 16 to 27%. K and P showed only minor, insignificant changes; the Mg concentrations developed differently at both sites. For Pfaffenwinkel, an increasing risk of Ca shortage particularly in warm and dry years is postulated, if the observed trend of a decreasing pool of plant-available Ct in the topsoil continues in the future.