Word Sense Disambiguation in English to Hindi Machine Translation

被引:0
|
作者
Kolte, S. G. [1 ]
Bhirud, S. G. [2 ]
机构
[1] KJ Somaiya Polytech, Bombay 400077, Maharashtra, India
[2] Veermata Jijabai Technol Inst, Bombay 400019, Maharashtra, India
来源
关键词
Word sense Disambiguation; Machine Readable Dictionary; WordNet; Ability link; Capability link; Function link; SemCor2;
D O I
暂无
中图分类号
TP31 [计算机软件];
学科分类号
081202 ; 0835 ;
摘要
Word Sense Disambiguation is the most critical issue in machine translation. Although it has been addressed by many researchers, no satisfactory results are reported. Rule based systems alone can not handle this issue due to ambiguous nature of the natural language. Knowledge-based systems are therefore essential to find the intended sense of a word form. Machine readable dictionaries have been widely used in word sense disambiguation. The problem with this approach is that the dictionary entries for the target words are very short. WordNet is the most developed and widely used lexical database for English. The entries are always updated and many tools are available to access the database on all sorts of platforms. The WordNet database can be converted in MySQL format and we have modified it as per our requirement. Sense's definitions of the specific word, "Synset" definitions, the "Hypernymy" relation, and definitions of the context features (words in the same sentence) are retrieved from the WordNet database and used as an input of our Disambiguation algorithm.
引用
收藏
页码:285 / 290
页数:6
相关论文
共 50 条
  • [1] Word Sense Disambiguation applied to Assamese-Hindi Bilingual Statistical Machine Translation
    Barman, Anup Kumar
    Sarmah, Jumi
    Basimatary, Subungshri
    Nag, Amitava
    [J]. ENGINEERING TECHNOLOGY & APPLIED SCIENCE RESEARCH, 2024, 14 (01) : 12581 - 12586
  • [2] English to Persian Machine Translation exploiting Semantic Word Sense Disambiguation
    Motazedi, Yasaman
    Shamsfard, Mehnoush
    [J]. 2009 14TH INTERNATIONAL COMPUTER CONFERENCE, 2009, : 252 - +
  • [3] Exploiting Rules for Word Sense Disambiguation in Machine Translation
    Specia, Lucia
    Nunes, Maria das Gracas V.
    Stevenson, Mark
    [J]. PROCESAMIENTO DEL LENGUAJE NATURAL, 2005, (35): : 171 - 178
  • [4] An Experiment of Word Sense Disambiguation in a Machine Translation System
    Faili, Heshaam
    [J]. IEEE NLP-KE 2008: PROCEEDINGS OF INTERNATIONAL CONFERENCE ON NATURAL LANGUAGE PROCESSING AND KNOWLEDGE ENGINEERING, 2008, : 28 - 34
  • [5] An Innovative Method for Hindi Word Sense Disambiguation
    Mishra B.K.
    Jain S.
    [J]. SN Computer Science, 4 (6)
  • [6] A Word Sense Disambiguation Approach for English-Thai Translation
    Keandoungchun, Nantapong
    Thammakoranonta, Nithinant
    [J]. INFORMATION TECHNOLOGY APPLICATIONS IN INDUSTRY II, PTS 1-4, 2013, 411-414 : 287 - 290
  • [7] Role of Karaka Relations in Hindi Word Sense Disambiguation
    Singh, Satyendr
    Siddiqui, Tanveer J.
    [J]. JOURNAL OF INFORMATION TECHNOLOGY RESEARCH, 2015, 8 (03) : 21 - 42
  • [8] A Literature Survey on Word Sense Disambiguation for the Hindi Language
    Gujjar, Vinto
    Mago, Neeru
    Kumari, Raj
    Patel, Shrikant
    Chintalapudi, Nalini
    Battineni, Gopi
    [J]. INFORMATION, 2023, 14 (09)
  • [9] Hindi Word Sense Disambiguation Using Cosine Similarity
    Sarika, D. K.
    Sharma, Dilip Kumar
    [J]. PROCEEDINGS OF INTERNATIONAL CONFERENCE ON ICT FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT ICT4SD 2015, VOL 2, 2016, 409 : 801 - 808
  • [10] Role of Semantic Relations in Hindi Word Sense Disambiguation
    Singh, Satyendr
    Siddiqui, Tanveer J.
    [J]. PROCEEDINGS OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE ON INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES, ICICT 2014, 2015, 46 : 240 - 248