To test whether leaf trait relationships vary with plant size, specific leaf area (SLA), area- and mass-based leaf nutrient contents (N-area and N-mass, P-area and P-mass), and area- and mass-based leaf photosynthetic capacities (A(area) and A(mass)) of 127 small individuals (woody plants shorter than 2 m) and 47 large trees (taller than 10 m) were measured in a tropical montane rain forest, China. A standardized major axis (SMA) method was used to scale the mass-based trait relationships. We found that A(mass), P-area, P-mass, and SLA were higher in the small individuals than in the large trees, but the changes of A(area), N-area and N-mass leveled off. Trait pairs of N-mass - A(mass). SLA - A(mass) and N-mass - SLA were positively correlated with slopes in common, but the y-intercept of SLA - N-mass was higher in the large trees than in the small individuals, indicating large trees had a higher N investment at a given SLA. In the pairs of N-mass - A(mass) and SLA - A(mass), small individuals were shifted upwards along a common slope than large trees, corresponding to their large A(mass) and SLA. At a given SLA, the upwards shift along a common slope of small individuals does not mean that they have higher photosynthetic nitrogen use efficiency (PNUE) than large trees, since a common slope and homogenous elevations of SLA-PNUE were found between them. Trait pairs of P-mass - A(mass) and N-mass - P-mass were positively correlated and the slopes differed between small and large trees. The slope of P-mass - A(mass) was steeper in the large than in the small individuals, suggesting large trees would have a disproportionally larger return with the same increase in P-mass. However, the pattern of slope of N-mass - P-mass was the reverse of that observed for P-mass - A(mass), indicating a higher N/P ratio in the large than in the small individuals. At a given SLA, large trees had higher photosynthetic phosphorus use efficiency (PPUE) than small individuals, corresponding to their higher elevation of SLA-PPUE. In conclusion, leaf trait relationships can be modified by plant size but the positive correlations among SLA, N-mass, P-mass and A(mass) generally remain invariant. (C) 2009 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.