Mitigating language and cultural barriers in healthcare communication: Toward a holistic approach

被引:30
|
作者
Schouten, Barbara C. [1 ]
Cox, Antoon [2 ]
Duran, Gozde [3 ]
Kerremans, Koen [4 ]
Banning, Leyla Koseoglu [5 ]
Lahdidioui, Ali [6 ]
van den Muijsenberg, Maria [7 ,8 ]
Schinkel, Sanne [1 ]
Sungur, Hande [1 ]
Suurmond, Jeanine [9 ]
Zendedel, Rena [10 ]
Krystallidou, Demi [11 ]
机构
[1] Univ Amsterdam, Amsterdam Sch Commun Res ASCoR, Amsterdam, Netherlands
[2] KU, Interpreting Studies, Antwerp Campus, Leuven, Belgium
[3] Univ Coll Windesheim, Expertise Ctr Dementia Profess, Zwolle, Netherlands
[4] Free Univ Brussels, Dept Linguist & Literary Studies, Brussels, Belgium
[5] Care Interest Inclus Zorgbelang Inclusief Rotterd, Rotterdam, Netherlands
[6] Dutch Assoc Moroccan Phys AMAN, Rotterdam, Netherlands
[7] Radboud Univ Nijmegen Med Ctr, Dept Primary & Community Care, Hlth Dispar Grp, Nijmegen, Netherlands
[8] Ctr Expertise Hlth Dispar, Pharos, Utrecht, Netherlands
[9] Amsterdam Univ Med Ctr, Dept Social Med, Amsterdam, Netherlands
[10] Univ Utrecht, Dept Languages Literature & Commun, Utrecht, Netherlands
[11] KU, Fac Arts, Antwerp Campus, Leuven, Belgium
关键词
Migrant patients; Provider-patient communication; Language barrier; Patient participation; e-Health; Interpreters; Undergraduate medical education; Culture; EMERGENCY-DEPARTMENT; GENERAL-PRACTICE; DECISION-MAKING; INTERPRETERS; PATIENT;
D O I
10.1016/j.pec.2020.05.001
中图分类号
R1 [预防医学、卫生学];
学科分类号
1004 ; 120402 ;
摘要
Due to ongoing globalization and migration waves, healthcare providers are increasingly caring for patients from diverse cultural and/or ethnic minority backgrounds. Adequate health communication with migrants and ethnic minorities is often more difficult to establish compared to people belonging to the majority groups of a given society, because of a combination of language and cultural barriers. To address this topic, in December 2018 a symposium was organized-under the auspices of the Amsterdam Center for Health Communication-during which speakers from both academia and professional practice discussed the current state-of-the-art and brought forward innovative solutions to improve intercultural communication in healthcare. Main questions that were discussed during this symposium included: "How can language barriers in intercultural health communication be mitigated?" and "Which innovations can contribute to improving intercultural health communication?" In this paper, we discuss some answers to these questions and propose that in order to enhance intercultural communication and healthcare for migrant and ethnic minority patients, a more holistic approach to studying when, how, and for what purposes (a combination of) communication strategies should be utilized in mitigating both language and cultural barriers to decrease health disparities and improve health care for migrant and ethnic minority patients. (C) 2020 Published by Elsevier B.V.
引用
收藏
页码:2604 / 2608
页数:5
相关论文
共 50 条