THE ROLE OF TRANSLATION IN TEACHING RUSSIAN AS FOREIGN LANGUAGE TO RUSSIAN STUDIES STUDENTS BASED ON THE EXAMPLE OF A SURVEY OF SLOVAK STUDENTS FROM THE FACULTY OF ARTS AT THE PRESOV UNIVERSITY

被引:0
|
作者
Petrikova, Anna [1 ]
机构
[1] Univ Presov, Inst Russian Studies, Fac Philosophy, Presov, Slovakia
来源
ROCZNIKI HUMANISTYCZNE | 2020年 / 68卷 / 10期
关键词
translation; foreign language teaching; students; interview; linguistic competence;
D O I
10.18290/rh206810-6
中图分类号
C [社会科学总论];
学科分类号
03 ; 0303 ;
摘要
The use of Translation in Language Teaching (TILT) has had many ups and downs over its history. While it was dominant during the Grammar Translation Method (GTM), by the advent of the "Direct Method" and " Reform Movement", however, some scholars were calling for the revival of TILT, as they believed that translation could facilitate the process of language learning. This paper is based on a brief overview of the theoretical literature and an analysis of the results of the survey. The findings of this survey suggest that translation is a useful tool in Russian-language learning, aimed at the enhancement of students' foreign language skills.
引用
收藏
页码:73 / 87
页数:15
相关论文
共 50 条
  • [1] Language Errors in Translation from Foreign Language into Russian in Written Works of University Students
    Zhdanova, Galina Aleksandrovna
    Almyashova, Lyudmila Viktorovna
    [J]. NAUCHNYI DIALOG, 2018, (05): : 268 - 277
  • [2] TEACHING RUSSIAN LANGUAGE TO STUDENTS FROM TURKMENISTAN
    Grigoryan, Armine A.
    Popkova, Evgeniya B.
    [J]. PHILOLOGICAL CLASS, 2021, 26 (04): : 302 - 315
  • [3] Actual problems of teaching russian language as the language of the specialty of foreign students
    Erofeeva, Anna A.
    Yusupova, Zulfiya F.
    [J]. REVISTA PUBLICANDO, 2018, 5 (16): : 324 - 331
  • [4] The Methodology of Teaching Russian as A Foreign Language to Slavonic Speaking Students
    Erofeeva, Irina
    [J]. PROCEEDINGS OF 5TH WORLD CONFERENCE ON LEARNING, TEACHING AND EDUCATIONAL LEADERSHIP, 2015, 186 : 1095 - 1100
  • [5] LINGUOCULTUROLOGICAL APPROACH TO TEACHING RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE TO STUDENTS WITH DISABILITIES
    Shaklein, Viktor M.
    Tirado, Rafael G.
    Mikova, Svetlana S.
    [J]. TOPICAL ISSUES OF LINGUISTICS AND TEACHING METHODS IN BUSINESS AND PROFESSIONAL COMMUNICATION, 2020, 97 : 311 - 317
  • [6] Club-based format of teaching Russian as foreign language to Chinese students
    Zalutskaya, Svetlana Yrievna
    [J]. REVISTA TEMPOS E ESPACOS EDUCACAO, 2021, 14 (33):
  • [7] INTERCULTURAL COMMUNICATION IN TEACHING RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE TO CHINESE AND VIETNAMESE STUDENTS
    Antonova, N.
    Arsenyeva, I
    [J]. 12TH INTERNATIONAL CONFERENCE OF EDUCATION, RESEARCH AND INNOVATION (ICERI2019), 2019, : 11558 - 11564
  • [8] THE USE OF A LITERARY TEXT IN TEACHING POLISH STUDENTS TO RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE
    Makarowska, Olga
    [J]. CURRENT ISSUES OF THE RUSSIAN LANGUAGE TEACHING XII, 2016, : 54 - 62
  • [9] INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES IN TEACHING RUSSIAN LANGUAGE AND CULTURE TO FOREIGN STUDENTS
    Busel, Tatsiana
    [J]. CURRENT ISSUES OF THE RUSSIAN LANGUAGE TEACHING XIII, 2018, : 57 - 63
  • [10] QUALITY ASSURANCE STRATEGIES OF TEACHING RUSSIAN LANGUAGE AND CULTURE FOR FOREIGN STUDENTS
    Egorov, K. B.
    Zakharova, V. A.
    [J]. YAZYK I KULTURA-LANGUAGE AND CULTURE, 2020, (52): : 170 - 187