Knockaert M. and Spithoven A. Under which conditions do technology intermediaries enhance firms' innovation speed? The case of Belgium's collective research centres, Regional Studies. So far little research has analysed the role of technology intermediaries in enhancing firms' innovation speed. This research aims to fill this gap by studying a specific type of technology intermediary, namely the collective research centres in Belgium, and by assessing the conditions under which member firms working with these intermediaries experience acceleration additionality. It is found that absorptive capacity of the member firm and the intensity of interaction are important drivers of innovation speed. Absorptive capacity at technology intermediary level is not found to affect member firm innovation speed. The research has implications for practitioners, policy-makers and academia. Knockaert M. and Spithoven A. ???????????????????????????????,???????????,?????????????????????????????????????????????????????,???????????????????????????,???????????????,?????????????????,????????????;???????????????????????????????????????????????? Knockaert M. et Spithoven A. Sous quelles conditions est-ce que les intermediaires de technologie ameliorent le rythme de l'innovation des entreprises? Etude de cas des centres de recherche collectifs belges, Regional Studies. Jusqu'ici, rares sont les recherches qui ont analyse le role des intermediaires de technologie quant a l'amelioration du rythme de l'innovation des entreprises. La presente recherche vise a colmater cette breche en etudiant une typologie particuliere d'intermediaire de technologie, a savoir les centres de recherche collectifs belges, et en evaluant les conditions sous lesquelles les entreprises membres qui travaillent avec ces intermediaires connaissent une amelioration du rythme. Il s'avere que la capacite d'absorption de l'entreprise membre et l'intensite de l'interaction constituent des forces motrices non-negligeables du rythme de l'innovation. Il ne s'avere pas que la capacite d'absorption a l'echelle de l'intermediaire de technologie influe sur le rythme de l'innovation d'une entreprise membre. La recherche a des consequences pour les practiciens, les decideurs et les universitaires. Knockaert M. und Spithoven A. Unter welchen Bedingungen verbessern technologische Vermittler die Innovationsgeschwindigkeit von Firmen? Der Fall der kollektiven Forschungszentren in Belgien, Regional Studies. Die Rolle von technologischen Vermittlern bei der Verbesserung der Innovationsgeschwindigkeit von Firmen wurde bisher nur wenig untersucht. In diesem Beitrag versuchen wir diese Lucke zu schlie ss en, indem wir eine bestimmte Art von technologischen Vermittlern, namlich die kollektiven Forschungszentren in Belgien, untersuchen und die Bedingungen bewerten, unter denen die mit diesen Vermittlern zusammenarbeitenden Mitgliedsfirmen eine zusatzliche Beschleunigung erfahren. Wir stellen fest, dass die absorptive Kapazitat der Mitgliedsfirma und die Intensitat der Zusammenarbeit wichtige Faktoren fur die Innovationsgeschwindigkeit darstellen. Die absorptive Kapazitat seitens der technologischen Vermittler wirkt sich hingegen nach unseren Ergebnissen nicht auf die Innovationsgeschwindigkeit der Firma aus. Diese Studie hat Auswirkungen fur Fachkrafte, Politiker und Akademiker. Knockaert M. y Spithoven A. En que condiciones mejoran los intermediarios tecnologicos la velocidad de innovacion de las empresas? El caso de los centros colectivos de investigacion en Belgica, Regional Studies. Hasta ahora en pocos estudios se ha analizado el papel de los intermediarios tecnologicos en la mejora de la velocidad de innovacion de las empresas. El objetivo de este estudio es cubrir este vacio estudiando un tipo especifico de intermediario tecnologico, es decir los centros colectivos de investigacion en Belgica, y evaluar las condiciones bajo las que las empresas miembros que trabajan con estos intermediarios reciben una aceleracion adicional. Observamos que la capacidad de absorcion de la empresa miembro y la intensidad de interaccion son factores importantes para la velocidad de la innovacion. La capacidad de absorcion por parte del intermediario tecnologico no parece que afecte a la velocidad de innovacion de la empresa miembro. Este estudio tiene repercusiones para profesionales, politicos y academicos.
