[1] Univ Oxford, Dept Physiol Anat & Genet, MRC Funct Genom Unit, Oxford OX1 3QX, England
[2] Kyoto Univ, Grad Sch Agr, Sakyo Ku, Kyoto 6068502, Japan
[3] Kinki Univ, Fac Agr, Dept Appl Biol Chem, Nara 6318505, Japan
[4] Manchester Interdisciplinary Bioctr, Manchester M1 7DN, Lancs, England
[5] Conformetrix Ltd, Core Technol Facil, Manchester M13 9NT, Lancs, England