Emergency Severity Index. Translation of a valid triage instrument into German

被引：0
|
作者：
Grossmann, F. F. [1 ]
Delport, K. [1 ]
Keller, D. I. [1 ]
机构：
[1] Univ Spital Basel, Notfallstn, CH-4031 Basel, Switzerland
来源：
NOTFALL & RETTUNGSMEDIZIN | 2009年 / 12卷 / 04期
关键词：
Triage; Initial assessment; Emergency nursing; Emergency medicine; Translation; 5-LEVEL TRIAGE; TASK-FORCE; RELIABILITY;
D O I：
10.1007/s10049-009-1156-7
中图分类号：
R4 [临床医学];
学科分类号：
1002 ; 100602 ;
摘要：
The emergency severity index (ESI) is a 5-level triage system developed by American emergency physicians and nurses, which fulfils validity and reliability criteria. It consists of a triage algorithm with four decision points. For patients who do not need immediate care the severity of the presenting complaint and the required resources are assessed, which allows a triage level to be assigned. The instrument was translated into German using a standardized method. This accurate and authorized German version of the ESI is now available for use by nurses and physicians in emergency departments.
引用
收藏
页码：290 / 292
页数：3
相关论文
共 50 条
  • [1] Emergency Severity IndexDeutsche Übersetzung eines validen TriageinstrumentsEmergency Severity IndexTranslation of a valid triage instrument into German
    F.F. Grossmann
    K. Delport
    D.I. Keller
    [J]. Notfall + Rettungsmedizin, 2009, 12 (4) : 290 - 292
  • [2] EMERGENCY MEDICAL SERVICES TRIAGE USING THE EMERGENCY SEVERITY INDEX: IS IT RELIABLE AND VALID?
    Buschhorn, Holly M.
    Strout, Tania D.
    Sholl, J. Matthew
    Baumann, Michael R.
    [J]. JOURNAL OF EMERGENCY NURSING, 2013, 39 (05) : E55 - E63
  • [3] The emergency severity index triage algorithm version 2 is reliable and valid
    Eitel, DR
    Travers, DA
    Rosenau, AM
    Gilboy, N
    Wuerz, RC
    [J]. ACADEMIC EMERGENCY MEDICINE, 2003, 10 (10) : 1070 - 1080
  • [4] Emergency Severity Index Version 4 A Valid and Reliable Tool in Pediatric Emergency Department Triage
    Green, Nicole A.
    Durani, Yamini
    Brecher, Deena
    DePiero, Andrew
    Loiselle, John
    Attia, Magdy
    [J]. PEDIATRIC EMERGENCY CARE, 2012, 28 (08) : 753 - 757
  • [5] Refining emergency severity index triage criteria
    Tanabe, P
    Travers, D
    Gilboy, N
    Rosenau, A
    Sierzega, G
    Rupp, V
    Martinovich, Z
    Adams, JG
    [J]. ACADEMIC EMERGENCY MEDICINE, 2005, 12 (06) : 497 - 501
  • [6] Is the emergency severity index reliable for pediatric triage?
    Rosenau, A. M.
    Waller, A.
    Trocinski, D.
    Travers, D.
    Mecham, N.
    Katznelson, J.
    Hohenhaus, S.
    Eubanks, T.
    Rupp, V
    Eitel, D.
    [J]. ANNALS OF EMERGENCY MEDICINE, 2006, 48 (04) : S62 - S63
  • [7] Outcomes for Emergency Severity Index Triage Implementation in the Emergency Department
    Mirhaghi, Amir
    Kooshiar, Hadi
    Esmaeili, Habibollah
    Ebrahimi, Mohsen
    [J]. JOURNAL OF CLINICAL AND DIAGNOSTIC RESEARCH, 2015, 9 (04) : OC4 - OC7
  • [8] Reliability and Validity of the Emergency Severity Index for Pediatric Triage
    Travers, Debbie A.
    Waller, Anna E.
    Katznelson, Jessica
    Agans, Robert
    [J]. ACADEMIC EMERGENCY MEDICINE, 2009, 16 (09) : 843 - 849
  • [9] TRIAGE ACCURACY IN PEDIATRICS USING THE EMERGENCY SEVERITY INDEX
    Frankenberger, Warren D.
    Zorc, Joseph J.
    Ten Have, Elizabeth D.
    Brodecki, Darcy
    Faig, Walter G.
    [J]. JOURNAL OF EMERGENCY NURSING, 2024, 50 (02) : 207 - 214
  • [10] Agreement of Canadian Triage and Acuity Scale with Emergency Severity Index
    Stair, TO
    Beveridge, RC
    Wuerz, RC
    [J]. ANNALS OF EMERGENCY MEDICINE, 2003, 42 (04) : S6 - S6
12345