Lost in translation: Re-membering the mother tongue in Emine Svegi Ozdamar's Das 'Leben ist eine Karawanserei'

被引：7

|

作者：

Seyhan, A

机构：

来源：

GERMAN QUARTERLY | 1996年 / 69卷 / 04期

关键词：

D O I：

10.2307/407986

中图分类号：

H [语言、文字];

学科分类号：

05 ;

摘要：

引用

收藏

页码：414 / 426

页数：13

相关论文

共 7 条

[1] Transnational Asthetik-des-turkischen-Alltags:: Emine Sevgi!Ozdamar's Das 'Leben ist eine Karawanserei'
Johnson, S
[J]. GERMAN QUARTERLY, 2001, 74 (01): : 37 - 57
[2] "Das-Vaterland-verlassen":: Nomadic language and "feminine" writing in Emine Sevgi!Ozdamar's Das 'Leben ist eine Karawanserei'
Ghaussy, S
[J]. GERMAN QUARTERLY, 1999, 72 (01): : 1 - 16
[3] Female stories of migration in Emine Sevgi Ozdamar's Das 'Leben ist eine Karawanserei' and in Toni Morrison's 'Beloved'
Mueller, AC
[J]. COLLOQUIA GERMANICA, 2003, 36 (3-4) : 303 - 314
[4] 'UNSERE SCHATTEN [MISCHTEN SICH] MIT TOTENSCHATTEN, AMEISEN KAMEN, SETZTEN SICH AUF UNSERE BEINE': NARRATIVE AND NARRATOR AS A BODY WITHOUT ORGANS IN EMINE SEVGI OZDAMAR'S DAS LEBEN IST EINE KARAWANSEREI
Roy, Kate
[J]. OXFORD GERMAN STUDIES, 2016, 45 (03) : 275 - 289
[5] Reading and Writing the Child's Voice in Emine Sevgi Ozdamar's Das Leben ist eine Karawanserei hat zwei Turen aus einer kam ich rein aus der anderen ging ich raus (1992)
Maguire, Nora
[J]. FORUM FOR MODERN LANGUAGE STUDIES, 2013, 49 (02) : 213 - 220
[6] RE-MEMBERING THE MOTHER TONGUE(S) - MORRISON,TONI, DASH,JULIE AND THE LANGUAGE OF PEDAGOGY
EDGERTON, SH
[J]. CULTURAL STUDIES, 1995, 9 (02) : 338 - 363
[7] Ozdamar's autobiographical fictions: Trans-national identity and literary form ('Das Leben Ist Eine Karawanserei - Hat Zwei Turen - Aus Einer Kam Ich Rein - Aus Der Anderen Ging Ich Raus', Die 'Brucke Vom Goldenen Horn')
Boa, Elizabeth
[J]. GERMAN LIFE AND LETTERS, 2006, 59 (04) : 526 - 539