UNDERSTANDING MACHINE TRANSLATION

被引：0
|
作者：
Varga, Agnes
机构：
来源：
IDIMT-2006 | 2006年 / 19卷
关键词：
D O I：
暂无
中图分类号：
F [经济];
学科分类号：
02 ;
摘要：
Machine translation is a way to become communication difficulties between people of different languages. Since such difficulties can arise even within a company, or in communicating with clients or business partners, a machine translation system that is able to produce acceptable translations could be very useful for companies, even integrated into enterprise applications. The problem is that according to our survey and informal interviews, Hungarian HT is not Yet in the state that it can he used without post-editing. In the article I will shortly present the main principles and approaches of MT and the error categories applied in the analysis. Then the categories are presented in an order of gravity. The aim of the study is to discover the deficiencies of the software to find the most urgent improvements and also to be a basis for a post-editing software.
引用
收藏
页码：285 / 296
页数：12
相关论文
共 50 条
  • [1] Understanding the economics of machine translation
    Vashee, Kirti
    TRANSLATION SPACES, 2013, 2 (01) : 125 - 149
  • [2] Visualizing and Understanding Neural Machine Translation
    Ding, Yanzhuo
    Liu, Yang
    Luan, Huanbo
    Sun, Maosong
    PROCEEDINGS OF THE 55TH ANNUAL MEETING OF THE ASSOCIATION FOR COMPUTATIONAL LINGUISTICS (ACL 2017), VOL 1, 2017, : 1150 - 1159
  • [3] Understanding machine translation fit for language learning: The mediating effect of machine translation literacy
    Yang, Yanxia
    EDUCATION AND INFORMATION TECHNOLOGIES, 2024, 29 (15) : 20163 - 20180
  • [4] Continuous Model Improvement for Language Understanding with Machine Translation
    Abujabal, Abdalghani
    Bovi, Claudio Delli
    Ryu, Sungho
    Gojayev, Turan
    Versley, Yannick
    Triefenbach, Fabian
    2021 CONFERENCE OF THE NORTH AMERICAN CHAPTER OF THE ASSOCIATION FOR COMPUTATIONAL LINGUISTICS, NAACL-HLT 2021, 2021, : 56 - 62
  • [5] Towards Understanding Neural Machine Translation with Word Importance
    He, Shilin
    Tu, Zhaopeng
    Wang, Xing
    Wang, Longyue
    Lyu, Michael R.
    Shi, Shuming
    2019 CONFERENCE ON EMPIRICAL METHODS IN NATURAL LANGUAGE PROCESSING AND THE 9TH INTERNATIONAL JOINT CONFERENCE ON NATURAL LANGUAGE PROCESSING (EMNLP-IJCNLP 2019): PROCEEDINGS OF THE CONFERENCE, 2019, : 953 - 962
  • [6] ON THE USE OF MACHINE TRANSLATION FOR SPOKEN LANGUAGE UNDERSTANDING PORTABILITY
    Servan, Christophe
    Camelin, Nathalie
    Raymond, Christian
    Bechet, Frederic
    De Mori, Renato
    2010 IEEE INTERNATIONAL CONFERENCE ON ACOUSTICS, SPEECH, AND SIGNAL PROCESSING, 2010, : 5330 - 5333
  • [7] A comprehensive understanding of popular machine translation evaluation metrics
    Islam, Md Adnanul
    Mukta, Md Saddam Hossain
    INTERNATIONAL JOURNAL OF COMPUTATIONAL SCIENCE AND ENGINEERING, 2022, 25 (05) : 467 - 478
  • [8] Understanding and Improving Hidden Representation for Neural Machine Translation
    Li, Guanlin
    Liu, Lemao
    Li, Xintong
    Zhu, Conghui
    Zhao, Tiejun
    Shi, Shuming
    2019 CONFERENCE OF THE NORTH AMERICAN CHAPTER OF THE ASSOCIATION FOR COMPUTATIONAL LINGUISTICS: HUMAN LANGUAGE TECHNOLOGIES (NAACL HLT 2019), VOL. 1, 2019, : 466 - 477
  • [9] Translating without understanding: What kind of semantics for machine translation?
    Poibeau, Thierry
    LANGAGES, 2016, (201) : 77 - +
  • [10] Detecting Source Contextual Barriers for Understanding Neural Machine Translation
    Li, Guanlin
    Liu, Lemao
    Zhu, Conghui
    Wang, Rui
    Zhao, Tiejun
    Shi, Shuming
    IEEE-ACM TRANSACTIONS ON AUDIO SPEECH AND LANGUAGE PROCESSING, 2021, 29 : 3158 - 3169
12345