An Extended Translation Service Portfolio in Research Translation

被引：1
|
作者：
Klimkowski, K. O. N. R. A. D. [1 ]
机构：
[1] Maria Curie Sklodowska Univ UMCS, Lublin, Poland
来源：
ACADEMIC JOURNAL OF MODERN PHILOLOGY | 2022年 / 15卷
关键词：
translation as a service; Service-Dominant Logic; translation service portfolio; service customisation; research text translation;
D O I：
10.34616/ajmp.2022.15.14
中图分类号：
H [语言、文字];
学科分类号：
05 ;
摘要：
This article is a proposal to think about translation service portfolio in categories of contemporary service provision. As observed in the recent literature of the field, today's services rely more and more on customisation, interactivity and relation-building. This article presents examples of opening a standard portfolio to opportunities identified by the translator through direct communication with the client. Benefits and limitations of such portfolio modifications are also discussed. The article is an invitation for the readers to rethink their portfolio strategies in search of competitive market advantages.
引用
收藏
页码：179 / 188
页数：10
相关论文
共 50 条
  • [1] Extended Translation A Sociocognitive Research Agenda
    Risku, Hanna
    Windhager, Florian
    TARGET-INTERNATIONAL JOURNAL OF TRANSLATION STUDIES, 2013, 25 (01) : 33 - 45
  • [2] Research on Chinese Translation Service Industry
    Zhang, Y.
    INTERNATIONAL CONFERENCE ON AUTOMATION, MECHANICAL AND ELECTRICAL ENGINEERING (AMEE 2015), 2015, : 1060 - 1065
  • [3] TRANSLATION SERVICE
    不详
    BRITISH JOURNAL OF ANAESTHESIA, 1962, 34 (01) : 10 - &
  • [4] A TRANSLATION SERVICE
    VAUGHAN, J
    CHEMICAL ENGINEERING, 1981, 88 (18) : 5 - 5
  • [5] THE TRANSLATION SERVICE
    KESSLER, W
    OSTERREICHISCHE OSTHEFTE, 1985, 27 (01): : 99 - 100
  • [6] Model Systems in Endometriosis Research: Translation, Translation, Translation!
    Groothuis, Patrick
    FRONTIERS IN REPRODUCTIVE HEALTH, 2022, 3
  • [7] Shared care in stroke survivors - Translation of research into service
    Joubert, J
    JOURNAL OF THE NEUROLOGICAL SCIENCES, 2005, 238 : S63 - S63
  • [8] Research on Machine Translation Automatic Evaluation Based on Extended Reference
    Li, Na
    Su, Wentao
    Li, Yang
    Yu, Hui
    Xu, Weizhi
    Gao, Baozhong
    2019 IEEE 2ND INTERNATIONAL CONFERENCE ON COMPUTER AND COMMUNICATION ENGINEERING TECHNOLOGY (CCET), 2019, : 41 - 45
  • [9] TRANSLATION AND/AS RESEARCH
    Aveling, Harry
    KRITIKA KULTURA, 2013, (21-22): : 164 - 184
  • [10] Translation research
    Juan Carlos Lacal
    Revista de Oncología, 2003, 5 (7): : 369 - 370
12345