Portuguese validation of the Urinary Incontinence-Specific Quality-of-Life Instrument: I-QOL

被引：21
|
作者：
Cunha Souza, Carolina Chaves [1 ]
Rodrigues, Andrea Moura [1 ]
Ferreira, Cristina Eustaquia [1 ]
Machado Fonseca, Eliana Suelotto [1 ]
Katalin Jarmy di Bella, Zsuzsanna Ilona [1 ]
Batista Castello Girao, Manoel Joao [1 ]
Ferreira Sartori, Marair Gracio [1 ]
Castro, Rodrigo Aquino [1 ]
机构：
[1] Univ Fed Sao Paulo, Dept Gynecol, Sect Urogynecol & Pelv Surg, Sao Paulo, Brazil
来源：
INTERNATIONAL UROGYNECOLOGY JOURNAL | 2009年 / 20卷 / 10期
关键词：
Urinary incontinence; Quality-of-life; Validation; Questionnaire; Psychometrics properties; Incontinence-specific quality-of-life measurement; PELVIC FLOOR DISORDERS; CULTURAL-ADAPTATION; ORGAN PROLAPSE; WOMEN; QUESTIONNAIRES; SYMPTOMS;
D O I：
10.1007/s00192-009-0916-8
中图分类号：
R71 [妇产科学];
学科分类号：
100211 ;
摘要：
Our objective was to translate and validate a Portuguese version of the Urinary Incontinence-Specific Quality-of-Life Instrument (I-QOL), a questionnaire that is widely used in clinical trials. Fifty patients completed the same questionnaire twice at a 2-week interval. During the first visit, we conducted a face-to-face interview and collected demographic data. The King's Health Questionnaire was completed during the same visit for comparisons. The results showed that the Portuguese version of the I-QOL has very good psychometrics properties. Reliability was assessed by Cronbach's alpha (0.93), reproducibility was calculated through the intraclass correlation coefficient (0.88), construct validity was determined by comparing the I-QOL scores and King's Health scores, and discriminant validity was calculated by comparing the total I-QOL scores with measures of gravity. We conclude that the Portuguese version of the I-QOL is a very good tool for the evaluation quality-of-life in women with urinary incontinence in Portuguese-speaking countries.
引用
收藏
页码：1183 / 1189
页数：7
相关论文
共 50 条
  • [1] Portuguese validation of the Urinary Incontinence-Specific Quality-of-Life Instrument: I-QOL
    Carolina Chaves Cunha Souza
    Andrea Moura Rodrigues
    Cristina Eustáquia Ferreira
    Eliana Suelotto Machado Fonseca
    Zsuzsanna Ilona Katalin Jármy di Bella
    Manoel João Batista Castello Girão
    Marair Gracio Ferreira Sartori
    Rodrigo Aquino Castro
    [J]. International Urogynecology Journal, 2009, 20 : 1183 - 1189
  • [2] THE BRAZILIAN PORTUGUESE VALIDATION OF THE URINARY INCONTINENCE-SPECIFIC QUALITY OF LIFE INSTRUMENT- I-QOL
    Souza, C. C.
    Fonseca, E. S. M.
    Fonseca, M. C. M.
    Sartori, M. G. F.
    Girao, M. J. B. C.
    Castro, R. A.
    [J]. VALUE IN HEALTH, 2009, 12 (03) : A201 - A201
  • [3] Psychometric validation of the UK English incontinence-specific quality of life meaure (I-QOL)
    Bushnell, DM
    Martin, ML
    [J]. VALUE IN HEALTH, 2005, 8 (06) : A85 - A85
  • [4] Quality of life of women with urinary incontinence: Further development of the Incontinence Quality of Life Instrument (I-QOL)
    Patrick, DL
    Martin, ML
    Bushnell, DM
    Yalcin, I
    Wagner, TH
    Buesching, DP
    [J]. UROLOGY, 1999, 53 (01) : 71 - 76
  • [5] Quality of life of women with urinary incontinence: Further development of the incontinence quality of life instrument (I-QOL) (vol 53, pg 71, 1999)
    Patrick, DL
    Martin, ML
    Bushnell, DM
    Yalcin, I
    Wagner, TH
    Buesching, DP
    [J]. UROLOGY, 1999, 53 (05) : 1072 - 1072
  • [6] Cross-cultural adaptation and validation of the Moroccan version of the incontinence quality of life questionnaire (I-QoL) in urinary incontinence patients
    Otmani, Nada
    Epstein, Jonathan
    Benaicha, Nadia
    Alaoui, Amina Chrifi
    El Kinany, Khaoula
    Atassi, Mariam
    Qarmiche, Noura
    Tachfouti, Nabil
    Guillemin, Francis
    El Fakir, Samira
    [J]. JOURNAL OF GYNECOLOGY OBSTETRICS AND HUMAN REPRODUCTION, 2020, 49 (09)
  • [7] Incontinence quality of life questionnaire (I-QOL): translation and validation study of the Iranian version
    Nojomi, Marzieh
    Baharvand, Parastoo
    Lakeh, Maziar Moradi
    Patrick, Donald L.
    [J]. INTERNATIONAL UROGYNECOLOGY JOURNAL, 2009, 20 (05) : 575 - 579
  • [8] Incontinence quality of life questionnaire (I-QOL): translation and validation study of the Iranian version
    Marzieh Nojomi
    Parastoo Baharvand
    Maziar Moradi lakeh
    Donald L. Patrick
    [J]. International Urogynecology Journal, 2009, 20 : 575 - 579
  • [9] QUALITY OF LIFE IN WOMEN WITH URINARY INCONTINENCE: CROSS-CULTURAL PERFORMANCE OF 15 LANGUAGE VERSIONS OF THE I-QOL
    Bushnell, Donald M.
    Martin, Mona L.
    Summers, Kent H.
    Svihra, Jan
    Lionis, Christos
    Patrick, Donald L.
    [J]. QUALITY OF LIFE RESEARCH, 2005, 14 (09) : 2011 - 2011
  • [10] Quality of life of women with urinary incontinence: Cross-cultural performance of 15 language versions of the I-QOL
    Bushnell, DM
    Martin, ML
    Summers, KH
    Svihra, J
    Lionis, C
    Patrick, DL
    [J]. QUALITY OF LIFE RESEARCH, 2005, 14 (08) : 1901 - 1913
12345