Anglo-Scandinavian trade or paganism?: Of Hæden in the 'First Cleopatra Glossary'

被引：0

作者：

Pons-Sanz, Sara M. ^{[1
]}

机构：

[1] Univ Nottingham, Nottingham NG7 2RD, England

来源：

MODERN LANGUAGE REVIEW | 2006年 / 101卷

关键词：

D O I：

10.2307/20466898

中图分类号：

H [语言、文字];

学科分类号：

05 ;

摘要：

(haeden), which glosses L mastruca 'garment made of skins' in the First Cleopatra Glossary, has been identified as an Old Norse loanword (cf. ON hedinn). This etymological explanation may be supported by the significant role played by Scandinavians in medieval fur trade. This article argues instead that the gloss should be understood as representing OE haeden 'heathen', a mistake for OE heden 'hood, cowl', cognate with ON hedinn. This suggestion partially relies on the analysis of the original context of the lemma in St Isidore's Etymologiae and its association with ecclesiastical prohibitions of beast-masquerades.

引用

页码：625 / +

页数：14

共 11 条

[1] War and Trade in Northern Seas: Anglo-Scandinavian economic relations in the mid-eighteenth century
Hedberg, Peter
[J]. SCANDINAVIAN JOURNAL OF HISTORY, 2009, 34 (04) : 449 - 451
[2] WAR AND TRADE IN NORTHERN SEAS - ANGLO-SCANDINAVIAN ECONOMIC RELATIONS IN MID-EIGHTEENTH CENTURY - KENT,HSK
MURRAY, JJ
[J]. AMERICAN HISTORICAL REVIEW, 1974, 79 (05): : 1539 - 1539
[3] WAR AND TRADE IN NORTHERN SEAS - ANGLO-SCANDINAVIAN ECONOMIC RELATIONS IN MID-EIGHTEENTH CENTURY - KENT,HSK
ROBERTS, M
[J]. ENGLISH HISTORICAL REVIEW, 1975, 90 (354) : 137 - 139
[4] WAR AND TRADE IN NORTHERN SEAS - ANGLO-SCANDINAVIAN ECONOMIC RELATIONS IN MID-EIGHTEENTH CENTURY - KENT,HSK
OAKLEY, SP
[J]. JOURNAL OF EUROPEAN STUDIES, 1974, 4 (03) : 319 - 320
[5] WAR AND TRADE IN NORTHERN SEAS - ANGLO-SCANDINAVIAN ECONOMIC RELATIONS IN MID-EIGHTEENTH CENTURY - KENT,HSK
FLINN, MW
[J]. HISTORY, 1974, 59 (197) : 476 - 477
[6] WAR AND TRADE IN NORTHERN SEAS - ANGLO-SCANDINAVIAN ECONOMIC RELATIONS IN MID-EIGHTEENTH CENTURY - KENT,HSK
ORMROD, D
[J]. ECONOMIC HISTORY REVIEW, 1974, 27 (02): : 320 - 321
[7] WAR AND TRADE IN NORTHERN-SEAS - ANGLO-SCANDINAVIAN ECONOMIC RELATIONS IN MID-EIGHTEENTH CENTURY - KENT,HSK
IMHOF, A
[J]. HISTORISCHE ZEITSCHRIFT, 1974, 218 (01) : 141 - 142
[8] WAR AND TRADE IN NORTHERN-SEAS - ANGLO-SCANDINAVIAN ECONOMIC RELATIONS IN MID-EIGHTEENTH-CENTURY - KENT,HSK
KIRCHNER, W
[J]. BUSINESS HISTORY REVIEW, 1974, 48 (01) : 114 - 115
[9] WAR AND TRADE IN NORTHERN SEAS - ANGLO-SCANDINAVIAN ECONOMIC RELATIONS IN MID-18TH CENTURY - KENT,HSK
TRACE, K
[J]. AUSTRALIAN ECONOMIC HISTORY REVIEW, 1975, 15 (01) : 77 - 77
[10] WAR AND TRADE IN NORTHERN SEAS - ANGLO-SCANDINAVIAN ECONOMIC RELATIONS IN MID-18TH CENTURY - KENT,HSK
FELIX, D
[J]. JOURNAL OF ECONOMIC LITERATURE, 1975, 13 (04) : 1339 - 1341

← 1 2 →