Translation into Brazilian Portuguese and validation of the "Quantitative Global Scarring Grading System for Post-acne Scarring"

被引：3

作者：

Cachafeiro, Thais Hofmann ^{[1
]}

Maldonado, Gabriela ^{[1
]}

Escobar, Gabriela Fortes ^{[1
]}

Cestari, Tania Ferreira ^{[1
]}

机构：

[1] Univ Fed Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS, Brazil

来源：

ANAIS BRASILEIROS DE DERMATOLOGIA | 2014年 / 89卷 / 05期

关键词：

Acne vulgaris; Cicatrix; Scales;

D O I：

10.1590/abd1806-4841.20143122

中图分类号：

R75 [皮肤病学与性病学];

学科分类号：

100206 ;

摘要：

The "Quantitative Global Scarring Grading System for Postacne Scarring" was developed in English for acne scar grading, based on the number and severity of each type of scar. The aims of this study were to translate this scale into Brazilian Portuguese and verify its reliability and validity. The study followed five steps: Translation, Expert Panel, Back Translation, Approval of authors and Validation. The translated scale showed high internal consistency and high test-retest reliability, confirming its reproducibility. Therefore, it has been validated for our population and can be recommended as a reliable instrument to assess acne scarring.

引用

页码：851 / 853

页数：3

共 17 条

[1] Management of post-acne scarring: What are the options for treatment?
Goodman G.J.
American Journal of Clinical Dermatology, 2000, 1 (1) : 3 - 17
[2] THE TREATMENT OF POST-ACNE SCARRING WITH INJECTABLE COLLAGEN IMPLANT
WOLFMAN, S
SIMPSON, NB
SCOTTISH MEDICAL JOURNAL, 1985, 30 (01) : 64 - 65
[3] Reproducibility and accuracy of a proposed postacne scarring quantitative global scarring grading system
Prakash, Neha
Foolad, Negar
Pethukhova, Tatyana
Shi, Vivian Y.
Sharon, Victoria
Sharma, Shefali
Sivamani, Raja
JOURNAL OF THE AMERICAN ACADEMY OF DERMATOLOGY, 2015, 72 (05) : AB10 - AB10
[4] Postacne scarring: A qualitative global scarring grading system
Goodman, Greg J.
Baron, Jennifer A.
DERMATOLOGIC SURGERY, 2006, 32 (12) : 1458 - 1466
[5] The modified tower vertical filler technique for the treatment of post-acne scarring
Goodman, Greg J.
Van Den Broek, Amanda
AUSTRALASIAN JOURNAL OF DERMATOLOGY, 2016, 57 (01) : 19 - 23
[6] Advancing the Care of Post-Acne Scarring: Expert Insights Into New Treatment Options
Werschler, Wm. Philip
Few, Julius W., Jr.
Jacob, Carolyn I.
Joseph, John H.
Spencer, James M.
Taub, Amy Forman
JOURNAL OF DRUGS IN DERMATOLOGY, 2016, 15 (05) : 518 - 525
[7] Serum survivin in acne versus post-acne scarring and the possible effect of isotretinoin therapy on its level
Hussein, Tarek Mahmoud
Tawfik, Nourane Tawfik Abdelsalam
Abd-Rabboh, Mennatullah Mohamed Abbas
Taha, Alsayed Ahmad
ACTA DERMATOVENEROLOGICA ALPINA PANNONICA ET ADRIATICA, 2023, 32 (01): : 7 - 10
[8] Percutaneous collagen induction: an effective and safe treatment for post-acne scarring in different skin phototypes
Fabbrocini, Gabriella
De Vita, Valerio
Monfrecola, Ambra
De Padova, Maria Pia
Brazzini, Benedetta
Teixeira, Fernanda
Chu, Anthony
JOURNAL OF DERMATOLOGICAL TREATMENT, 2014, 25 (02) : 147 - 152
[9] Transdermal delivery of botulinum toxin-A through phosphatidylcholine/cholesterol nanoliposomes for treatment of post-acne scarring
Chen, Lannan
Cui, Lei
Ran, Jiabing
Liu, Zhengrui
Zhu, Xiongbin
JOURNAL OF MATERIALS SCIENCE-MATERIALS IN MEDICINE, 2024, 35 (01)
[10] HIGH-FREQUENCY ULTRASOUND QUANTITATIVE GRADING OF POST EXCIMER CORNEAL SCARRING
ALLEMANN, N
CHAMON, W
SILVERMAN, RH
AZAR, DT
REINSTEIN, DZ
STARK, WJ
COLEMAN, DJ
INVESTIGATIVE OPHTHALMOLOGY & VISUAL SCIENCE, 1993, 34 (04) : 802 - 802

← 1 2 →