[1] Univ Cambridge, Cambridge Inst Med Res, Cambridge CB2 2XY, England
[2] Univ Cambridge, Dept Haematol, Cambridge CB2 2XY, England
[3] Univ Sussex, Genome Damage & Stabil Ctr, Brighton BN1 9RQ, E Sussex, England
[4] Univ Cambridge, Dept Zool, Cambridge CB2 1QR, England
[5] Univ Cambridge, Wellcome Trust Canc Res UK, Inst Canc & Dev Biol, Cambridge CB2 1QR, England
[6] Univ Dublin Trinity Coll, Smurfit Inst, Dept Genet, Dublin 2, Ireland
[7] Univ E Anglia, Sch Biol Sci, Norwich NR4 7TJ, Norfolk, England