Practices for digital Asia: Machine translation mediated interactivity in multilingual collaboration and intercultural communication

被引：0
|
作者：
Lin, DH [1 ]
Ding, P [1 ]
Sheng, HY [1 ]
Park, N [1 ]
Kwon, O [1 ]
机构：
[1] Shanghai Jiao Tong Univ, Dept Comp Sci & Engn, Shanghai 200030, Peoples R China
来源：
WAVELET ANALYSIS AND ITS APPLICATIONS, AND ACTIVE MEDIA TECHNOLOGY, VOLS 1 AND 2 | 2004年
关键词：
D O I：
暂无
中图分类号：
TP [自动化技术、计算机技术];
学科分类号：
0812 ;
摘要：
This paper introduces two experiments practicing for digital Asia, the technical Intercultural Collaboration Experiment and the non-technical China-Japan-Korea Virtual Community Experiment. By analyzing the two experiments, we found that, it is possible to use machine translation technologies to make the effective communication among people in Asian countries. The analysis also shows that human interferences and adaptations to machine translation is a solution to break the language barriers in multilingual collaboration and intercultural communication.
引用
收藏
页码：719 / 727
页数：9
相关论文
共 16 条
  • [1] Intercultural Collaboration Using Machine Translation
    Ishida, Toru
    IEEE INTERNET COMPUTING, 2010, 14 (01) : 26 - 28
  • [2] Mediated Intercultural Communication in a Digital Age
    Peng, Renzhong
    Zhu, Chongguang
    INTERNATIONAL JOURNAL OF COMMUNICATION, 2020, 14 : 2103 - 2105
  • [3] Mediated Intercultural Communication in a Digital Age
    不详
    EUROPEAN JOURNAL OF COMMUNICATION, 2020, 35 (02) : 199 - 199
  • [4] Mediated intercultural communication in a digital age
    Maceviciute, Elena
    INFORMATION RESEARCH-AN INTERNATIONAL ELECTRONIC JOURNAL, 2020, 25 (01):
  • [5] Multilingual youth practices in computer mediated communication
    Huang, Corey Fanglei
    LANGUAGE IN SOCIETY, 2019, 48 (05) : 793 - 794
  • [6] Multilingual Youth Practices in Computer Mediated Communication
    Feindt, Kathrin
    JOURNAL OF LANGUAGE CONTACT, 2021, 14 (02) : 489 - 495
  • [7] Multilingual Communication via Best-Balanced Machine Translation
    Mondheera Pituxcoosuvarn
    Toru Ishida
    New Generation Computing, 2018, 36 : 349 - 364
  • [8] Multilingual Communication via Best-Balanced Machine Translation
    Pituxcoosuvarn, Mondheera
    Ishida, Toru
    NEW GENERATION COMPUTING, 2018, 36 (04) : 349 - 364
  • [9] Intercultural Collaboration Support System Using Disaster Safety Map and Machine Translation
    Ikeda, Yoshiyasu
    Yoshioka, Yosuke
    Kitamura, Yasuhiko
    CULTURE AND COMPUTING: COMPUTING AND COMMUNICATION FOR CROSSCULTURAL INTERACTION, 2010, 6259 : 100 - 112
  • [10] Pivot-based Hybrid Machine Translation to Support Multilingual Communication
    Nasution, Arbi Haza
    Syafitri, Nesi
    Setiawan, Panji Rachmat
    Suryani, Des
    2017 INTERNATIONAL CONFERENCE ON CULTURE AND COMPUTING (CULTURE AND COMPUTING), 2017, : 147 - 148
12