Dubbing of Videos for Deaf People - A Sign Language Approach

被引：0

作者：

Niederl, Franz ^{[1
]}

Busswald, Petra ^{[1
]}

Tschare, Georg ^{[2
]}

Hackl, Juergen ^{[3
]}

Philipp, Josef ^{[3
]}

机构：

[1] Akaryon Niederl&Busswald OG, Grazerstr 77, A-8665 Langenwang, Austria

[2] Signtime GmbH, A-1010 Vienna, Austria

[3] Media Prod GmbH, A-1070 Vienna, Austria

来源：

COMPUTERS HELPING PEOPLE WITH SPECIAL NEEDS, PT II | 2012年 / 7383卷

关键词：

deaf people; sign language dubbing; accessibility; assistive technology;

D O I：

暂无

中图分类号：

TP3 [计算技术、计算机技术];

学科分类号：

0812 ;

摘要：

Deaf people have their own language and they use the sign language to communicate. Movies are synchronized into a lot of different languages so that almost everyone is able to understand it, but sign language is always missing. This project makes a first step to close the gap by developing a "how to produce sign language based synchronization" guide for movies and a video player, which plays and shows two different movies at once. Methodical steps include modelling of sign language movie, conversion between spoken language, noise, music and sign language, development of a video player, system architecture for the distribution of the sign language movie and qualitative and quantitative examination of the approaches with an expert group.

引用

页码：225 / 228

页数：4

共 50 条

[1] Information about COVID-19 for deaf people: an analysis of Youtube videos in Brazilian sign language
Galindo Neto, Nelson Miguel
de Moura Sa, Guilherme Guarino
Nunes Pereira, Juliana de Castro
Barbosa, Luciana Uchoa
Barros, Livia Moreira
Caetano, Joselany Afio
[J]. REVISTA BRASILEIRA DE ENFERMAGEM, 2021, 74
[2] Translating bus information into sign language for deaf people
Lopez-Ludena, V.
Gonzalez-Morcillo, C.
Lopez, J. C.
Barra-Chicote, R.
Cordoba, R.
San-Segundo, R.
[J]. ENGINEERING APPLICATIONS OF ARTIFICIAL INTELLIGENCE, 2014, 32 : 258 - 269
[3] SIGN LANGUAGE AS COGNITION FOR DEAF PEOPLE - PITFALLS AND PROSPECTS
KYLE, JG
[J]. APPLIED COGNITIVE PSYCHOLOGY, 1989, 3 (02) : 109 - 125
[4] Australian Aboriginal Deaf People and Aboriginal Sign Language
Power, Des
[J]. SIGN LANGUAGE STUDIES, 2013, 13 (02) : 264 - 277
[5] Do Sign Language Videos Improve Web Navigation for Deaf Signer Users?
Fajardo, Inmaculada
Parra, Elena
Canas, Jose J.
[J]. JOURNAL OF DEAF STUDIES AND DEAF EDUCATION, 2010, 15 (03): : 242 - 262
[6] Embedded Sign Language Interpreter System For Deaf and Dumb People
Nath, Geethu G.
Anu, V. S.
[J]. 2017 INTERNATIONAL CONFERENCE ON INNOVATIONS IN INFORMATION, EMBEDDED AND COMMUNICATION SYSTEMS (ICIIECS), 2017,
[7] FORMAL COMMUNICATION DISORDER - SIGN LANGUAGE IN DEAF PEOPLE WITH SCHIZOPHRENIA
THACKER, AJ
[J]. BRITISH JOURNAL OF PSYCHIATRY, 1994, 165 : 818 - 823
[8] Deaf People as British Sign Language Teachers: Experiences and Aspirations
Atherton, Martin
Barnes, Lynne
[J]. DEAFNESS & EDUCATION INTERNATIONAL, 2012, 14 (04) : 184 - 198
[9] Speech into Sign Language Statistical Translation System for Deaf People
Gallo, B.
San-Segundo, R.
Lucas, J. M.
Barra, R.
D'Haro, L. F.
Fernandez, F.
[J]. IEEE LATIN AMERICA TRANSACTIONS, 2009, 7 (03) : 400 - 404
[10] SIGN LANGUAGE OF DEAF
BELLUGI, U
KLIMA, ES
[J]. RECHERCHE, 1978, 9 (95): : 1085 - 1091

← 1 2 3 4 5 →