Content Validation of the Arabic Translation of the Practice Environment Scale of the Nursing Work Index-Revised

被引：3
|
作者：
Ambani, Zainab [1 ]
Al-Hamdan, Zaid [2 ]
Al-Touby, Salem [3 ]
Ghanim, Amani [4 ]
Al Jarameez, Faiza [5 ]
Squires, Allison [6 ]
机构：
[1] King Saud Bin Abdulaziz Univ Hlth Sci, Coll Nursing, Al Hasa, Western Region, Saudi Arabia
[2] Jordan Univ Sci & Technol, Fac Nursing, Middle East, Jordan
[3] Oman Nursing Inst, Muscat, Oman
[4] Jordan Univ Sci & Technol, Irbid, Jordan
[5] Widener Univ, Chester, PA 19013 USA
[6] NYU, Rory Meyers Coll Nursing, New York, NY USA
来源：
JOURNAL OF NURSING MEASUREMENT | 2019年 / 27卷 / 02期
关键词：
Arabic; Health services research; instrument validation; Middle East; Practice Environment Scale of the Nursing Work Index; translation; JOB-SATISFACTION; CONTENT VALIDITY; NURSES; QUALITY; STAY; CARE;
D O I：
10.1891/1061-3749.27.2.234
中图分类号：
R47 [护理学];
学科分类号：
1011 ;
摘要：
Background and Purpose: There is no reliable and valid version of the Practice Environment Scale of the Nursing Work Index-Revised (PES-NWI-R) in Arabic. The purpose of this study was to describe the systematic instrument translation and validation of the PES-NWI-R. Methods: Using the Content Validity Indexing-based approach, 32 expert nurses from four countries in the Eastern Mediterranean Region (Jordan, Oman, Saudi Arabia, and United Arab Emirates) participated in the validation of this translation. Results: The content validity index score of the overall scale was excellent (0.87 for the relevancy, and 0.95 for the quality of Arabic translation). Conclusion: Our study supported the content validity of the Arabic version of the instrument which provided the first valid Arabic translation of the instrument.
引用
收藏
页码：234 / 246
页数：13
相关论文
共 50 条
  • [1] Validation of Psychometric Properties of the Nursing Work Index-Revised Scale in Portugal
    Anunciada, Sara
    Benito, Patricia
    Gaspar, Filomena
    Lucas, Pedro
    [J]. INTERNATIONAL JOURNAL OF ENVIRONMENTAL RESEARCH AND PUBLIC HEALTH, 2022, 19 (09)
  • [2] Validation of the Nursing Work Index-Revised among nursing aides and technicians
    Marcelino, Carla Fernanda
    dos Santos Alves, Daniela Fernanda
    Gasparino, Renata Cristina
    Guirardello, Edineis de Brito
    [J]. ACTA PAULISTA DE ENFERMAGEM, 2014, 27 (04) : 305 - 310
  • [3] Translation and validation study of the Indonesian version of the practice environment scale of the nursing work index
    Juanamasta, I. Gede
    Aungsuroch, Yupin
    Fisher, Mary L.
    Nuryani, Siluh Nyoman Alit
    Ayuningsih, Ni Nyoman
    [J]. INTERNATIONAL JOURNAL OF NURSING SCIENCES, 2023, 10 (04) : 511 - 517
  • [4] Testing of the Factor Structure of the Nursing Work Index-Revised
    Slater, Paul
    O'Halloran, Peter
    Connolly, Dawn
    McCormack, Brendan
    [J]. WORLDVIEWS ON EVIDENCE-BASED NURSING, 2010, 7 (03) : 123 - 134
  • [5] Validation of the Brazilian version of the Nursing Work Index-Revised (B-NWI-R)
    Gasparino, Renata C.
    Guirardello, Edineis de Brito
    Aiken, Linda H.
    [J]. JOURNAL OF CLINICAL NURSING, 2011, 20 (23-24) : 3494 - 3501
  • [6] Validation of the Spanish version of the questionnaire Practice Environment Scale of the Nursing Work Index
    Fuentelsaz-Gallego, Carmen
    Teresa Moreno-Casbas, Maria
    Gonzalez-Maria, Esther
    [J]. INTERNATIONAL JOURNAL OF NURSING STUDIES, 2013, 50 (02) : 274 - 280
  • [7] Assessing Magnet Readiness Using the Nursing Work Index-Revised Surgery
    Gerhardt, Wendy Engstrom
    VanKuiken, Debra
    [J]. JOURNAL OF NURSING ADMINISTRATION, 2008, 38 (10): : 429 - 434
  • [8] Development of the practice environment scale of the Nursing Work Index
    Lake, ET
    [J]. RESEARCH IN NURSING & HEALTH, 2002, 25 (03) : 176 - 188
  • [9] Study of adaptation and validation of the Practice Environment Scale of the Nursing Work Index for the Portuguese reality
    do Ceu Furtado Ferreira, Maria Regina Sardinheiro
    Penedos Amendoeira Martins, Jose Joaquim
    [J]. REVISTA DA ESCOLA DE ENFERMAGEM DA USP, 2014, 48 (04) : 691 - 698
  • [10] The Nursing Practice Environment in Rural Hospitals Practice Environment Scale of the Nursing Work Index Assessment
    Havens, Donna Sullivan
    Warshawsky, Nora
    Vasey, Joseph
    [J]. JOURNAL OF NURSING ADMINISTRATION, 2012, 42 (11): : 519 - 525
12345