A "gap" between Spain and Mexico: the exile of the Spanish-American writer Tomas Segovia from the French side

En este estudio proponemos que la cuestion de la identidad de Tomas Segovia trasciende el binomio Espana-Mexico. Partiendo del primer exilio en zonas de habla francesa del escritor hispanomexicano Tomas Segovia (1927-2011), que el escritor describe como una brecha' entre Espana y Mexico, nos preguntamos por las huellas que dejaron los contactos con la cultura francesa en su obra temprana. Para ello, estudiamos una seleccion de ensayos y una pieza de teatro que se remontan a finales de los 50 y principios de los 60. Concluimos que en aquella epoca, a Tomas Segovia le preocuparon las cuestiones eticas planteadas por los pensadores del existencialismo frances y que el autor se enfoco particularmente en el principio de fidelidad'. Argumentamos que la relevancia de este estudio centrado en la obra temprana de Segovia no es meramente historica ya que nos permite revelar que las raices de la fidelidad' del autorconcepto que posteriormente se convertiria en una constante en su obra y que ofrece una clave para entender su definicion del exilio'se situan precisamente en aquella brecha' entre Espana y Mexico.