Slovak and Spanish idioms with red colour and its didactic application

被引:0
|
作者
Mockova, Nina [1 ]
机构
[1] Univ Econ Bratislava, Bratislava, Slovakia
来源
关键词
Slovak; Spanish; red; phraseology; didactics;
D O I
暂无
中图分类号
G40 [教育学];
学科分类号
040101 ; 120403 ;
摘要
This article is aimed on idioms with a chromatic element in their structure - the red colour. It compares and contrasts Slovak idioms with red colour with the Spanish ones, regarding the aspect of their formal structure, semantic connotations and how to translate them, focusing on those with equivalents and those without equivalents. The aim of this article is to find out the common features and differences between these chromatic idioms in Slovak and Spanish according to the defined criteria, as well as to present its didactic applications to bring this topic to Slovak students of Spanish as a foreign language.
引用
收藏
页码:223 / 239
页数:17
相关论文
共 50 条
  • [1] Cultural-Linguistic Aspect of Teaching and Learning Spanish Colour Idioms and Symbols
    Grodska, Elina
    Machulianska, Anastasiia
    Shapa, Ludmila
    [J]. REVISTA ROMANEASCA PENTRU EDUCATIE MULTIDIMENSIONALA, 2020, 12 (01): : 213 - 231
  • [2] Componential Study of the Chinese characters: the characteme and its didactic application to Spanish speakers
    Chen, Hao
    Liang, Qian
    [J]. CIRCULO DE LINGUISTICA APLICADA A LA COMUNICACION, 2023, (94): : 111 - 118
  • [3] Contexts for a didactic application of the politeness intonation in Spanish
    Devis Herraiz, Empar
    [J]. RILCE-REVISTA DE FILOLOGIA HISPANICA, 2015, 31 (01): : 154 - 170
  • [4] COLOUR, PHENOLIC CONTENT AND ANTIOXIDANT ACTIVITY OF THE SLOVAK ALIBERNET RED WINE SAMPLES
    Bajcan, Daniel
    Simansky, Vladimir
    Toth, Tomas
    Arvay, Julius
    [J]. JOURNAL OF MICROBIOLOGY BIOTECHNOLOGY AND FOOD SCIENCES, 2015, 4 : 5 - 8
  • [6] The wiki environment and its innovative didactic application
    Hervas-Torres, Mirian
    [J]. RED-REVISTA DE EDUCACION A DISTANCIA, 2020, 20 (62):
  • [7] The Cognitive Linguistics: A didactic application forth the teaching of spanish as a foreign language
    Paleari, Valentina
    [J]. ALTRE MODERNITA-RIVISTA DI STUDI LETTERARI E CULTURALI, 2015, 14 : 230 - 233
  • [8] Theory of Colour Harmony and Its Application
    Weingerl, Primoz
    Javorsek, Dejana
    [J]. TEHNICKI VJESNIK-TECHNICAL GAZETTE, 2018, 25 (04): : 1243 - 1248
  • [9] Olhares & Miradas: Reflections on the Portuguese-Spanish translation and its didactic
    Saavedra Lopez, Manuel
    [J]. PANACEA-BOLETIN DE MEDICINA Y TRADUCCION, 2013, 14 (37): : 142 - 144
  • [10] Olhares & Miradas: Reflections on the Portuguese-Spanish translation and its didactic
    Diaz Ferrero, Ana Maria
    [J]. SENDEBAR-REVISTA DE TRADUCCION E INTERPRETACION, 2012, (23): : 390 - 392