Style and translation in the 16th century

From Si billet's ars poetica to Peletier du Mans', through Du Bellay's Deffence, the understanding of the nature of translation changes drastically, mainly through the emergence of a conceptualisation of a text's individuation - a fact of language, or a fact of discourse? The issue of translation has been defined by this conceptual shift since then.