On Cultural Connotations of Color Words in English and Chinese and Translation Strategies

被引：0

作者：

Zhang, Wan-Fang ^{[1
]}

Zhai, Chang-Hong ^{[1
]}

机构：

[1] Wuhan Polytech Univ, Sch Foreign Languages, Wuhan, Peoples R China

来源：

2016 3RD INTERNATIONAL CONFERENCE ON ADVANCED EDUCATION AND MANAGEMENT (ICAEM 2016) | 2016年

关键词：

Color; Color Words; Cultural Connotations; Translation Strategies;

D O I：

暂无

中图分类号：

G40 [教育学];

学科分类号：

040101 ; 120403 ;

摘要：

Color Words are a kind of sensuous words, mirroring the relationship between languages and social cultures, and abundant Color Words bear distinct cultural connotations in Chinese and English. So it is necessary to take serious looks into these different cultural connotations as to make our translations for Color Words into the other language more smoothly and acceptable if we want achieve greater progress in intercultural exchanges.

引用

页码：171 / 174

页数：4

共 50 条

[1] An analysis on cultural connotations of color words between Chinese and English
尹睿
[J]. 中国校外教育, 2009, (S4) : 181 - 181
[2] A Comparison of Cultural Connotations between English and Chinese Color Words and Phrases
于国芳
[J]. 科技信息, 2007, (10) : 116 - 117
[3] Cultural Connotations of Animal Words in English and Chinese
张楠
[J]. 海外英语, 2016, (08) : 165 - 167
[4] A Contrastive Study on Cultural Connotations of "Red" in English and "" in Chinese and Their Translation Strategies
Nan, Jia
[J]. PROCEEDINGS OF 3RD INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON SOCIAL SCIENCE (ISSS 2017), 2017, 61 : 521 - 524
[5] Cultural Differences Between Chinese and English Color Words and Their Translation
刘艳丽
[J]. 科学中国人, 2017, (09) : 136 - 137
[6] Different Cultural Connotations in Chinese and English Animal Words
樊诗慧
[J]. 海外英语, 2018, (01) : 233 - 234
[7] The Study of Connotations of Certain Color Words in Chinese and English Culture
李一茜
[J]. 读与写(教育教学刊), 2008, (01) : 4 - 5
[8] The contrastive study of cultural connotations of color words in English and Chinese——Take“red”and“红色”for Example
王锦玲
[J]. 海外英语, 2014, (18) : 253 - 254
[9] A Comparison of Cultural Connotations of Animal Words between Chinese and English
邢永琛
[J]. 英语广场, 2020, (20) : 48 - 50
[10] A Contrastive Study on Cultural Connotations of Chinese and English Color Terms
周丽
[J]. 海外英语, 2014, (20) : 268 - 269

← 1 2 3 4 5 →