This paper explores how academic sojourners, unfamiliar with the local language and culture, accessed casual leisure through mobile instant messaging during a short stay of one or two semesters in South Korea. Ninety-six English-speaking academic sojourners on Korean government scholarships covering tuition, room and board in exchange for contact with local university students seeking informal English language practice took part in this study. They represent a shift in academic sojourner mobility from outbound Asian students seeking language study in English-speaking countries to inbound English-speakers providing language support within Asia. Qualitative analysis revealed how casual leisure, the features of South Korea's advanced digital environment and mobile instant messaging chat rooms coalesced. The findings show how local digital practices complement casual leisure access and how digital practices can become casual leisure despite limits in language ability and cultural understanding. It recommends further exploration of links between leisure, digital environments and mobile instant messaging in other research settings that are experiencing flows of globally mobile populations.
