Translation into Portuguese, adaptation, and validity assessment of the food safety climate self-assessment tool

被引:3
|
作者
Martins, Werner Souza [1 ]
de Campos Leite, Ana Beatriz [1 ]
Balian, Simone de Carvalho [1 ]
机构
[1] Univ Sao Paulo, Fac Med Vet & Zootecnia, Dept Med Vet Prevent & Saude Anim, Av Prof Dr Orlando Marques de Paiva 87, BR-05508270 Sao Paulo, SP, Brazil
关键词
CROSS-CULTURAL ADAPTATION; BACK-TRANSLATION; SAMPLE-SIZE; VALIDATION; VERSION; QUESTIONNAIRE; RELIABILITY; SCALE; INSTRUMENTS; PERCEPTION;
D O I
10.1111/jfs.12552
中图分类号
Q81 [生物工程学(生物技术)]; Q93 [微生物学];
学科分类号
071005 ; 0836 ; 090102 ; 100705 ;
摘要
Practical applications The aims of this study were to translate into Portuguese, adapt, and test the reliability, internal consistency, conceptual equivalence, and validity of the food safety climate self-assessment tool. Translation and back translation were performed to test the reliability, internal consistency, conceptual equivalence, and validity of the translated instrument. The process of translating and adapting the tool was completed successfully, and the Portuguese version developed in the present study was confirmed to be similar to the original tool. The food safety climate self-assessment tool translated and adapted to promote the evaluation of the food safety climate in the food industry from Portuguese language countries. This tool should be used by industry managers or owners to know the perception and the culture of food safety among the workers.
引用
收藏
页数:10
相关论文
共 50 条
  • [1] Food safety climate in food processing organizations: Development and validation of a self-assessment tool
    De Boeck, E.
    Jacxsens, L.
    Bollaerts, M.
    Vlerick, P.
    TRENDS IN FOOD SCIENCE & TECHNOLOGY, 2015, 46 (02) : 242 - 251
  • [2] Validity and Reliability of a Rosacea Self-Assessment Tool
    Tuchayi, Sara Moradi
    Alinia, Hossein
    Lan, Lucy
    Awosika, Olabola
    Cline, Abigail
    Cardwell, Leah A.
    Hopkinson, Dennis
    Richardson, Irma
    Huang, Karen E.
    Feldman, Steven R.
    DERMATOLOGIC CLINICS, 2018, 36 (02) : 93 - +
  • [3] Italian translation and cultural adaptation of health literate organisation self-assessment tool
    Paladini, Andrea
    Ancona, A.
    Unim, B.
    Lombardo, C.
    Cadeddu, C.
    Cacciuttolo, M. G.
    Specchia, M. L.
    De Castro, P.
    Palmieri, L.
    EUROPEAN JOURNAL OF PUBLIC HEALTH, 2023, 33
  • [4] Cross-Cultural Adaptation, Reliability, and Convergent Validity of Occupational Self-Assessment for Brazilian Portuguese
    Mendes, Paulo V. B.
    Carrijo, Debora C. M.
    Costa, Jacqueline D.
    Popova, Evguenia S.
    Baron, Kathi B.
    Cruz, Daniel M. C.
    OTJR-OCCUPATIONAL THERAPY JOURNAL OF RESEARCH, 2024, 44 (01): : 148 - 156
  • [5] Food Integrity Climate in Food Businesses: Conceptualization, Development, and Validation of a Self-Assessment Tool
    Alrobaish, Waeel Salih
    Jacxsens, Liesbeth
    Luning, Pieternel A.
    Vlerick, Peter
    FOODS, 2021, 10 (06)
  • [6] Chinese version of the clinical supervision self-assessment tool: Assessment of reliability and validity
    Luo, Ru-zhen
    Liu, Jing-ying
    Zhang, Chun-mei
    Liu, Yan-hui
    NURSE EDUCATION TODAY, 2021, 98
  • [7] A self-assessment tool for safety and quality improvement in radiotherapy
    Pawlicki, Todd
    Dunscombe, Peter
    Ford, Eric
    JOURNAL OF CLINICAL ONCOLOGY, 2012, 30 (34)
  • [8] A web based tool for assessment and self-assessment
    Costagliola, G
    Ferrucci, F
    Fuccella, V
    Gioviale, F
    ITRE 2004: 2nd International Conference Information Technology: Research and Education, Proceedings, 2004, : 131 - 135
  • [9] Ergo self-assessment tool
    不详
    IIE SOLUTIONS, 2000, 32 (05): : 14 - 14
  • [10] Reliability and validity of a novel cognitive self-assessment tool for patients with cancer
    Zarrella, Giuliana, V
    Perez, Alice
    Dietrich, Jorg
    Parsons, Michael W.
    NEURO-ONCOLOGY PRACTICE, 2021, 8 (06) : 691 - 698