Challenges to Read and Understand Information on Pharmaceutical Packages

被引:0
|
作者
Rusko, Elina [1 ]
van der Waarde, Karel [2 ]
Heinio, Raija-Liisa [1 ]
机构
[1] VTT Tech Res Ctr Finland, Espoo, Finland
[2] Avans Univ Appl Sci, Breda, Netherlands
关键词
readability; pharmaceutical packaging; package leaflet; readability test; packaging graphics;
D O I
暂无
中图分类号
T [工业技术];
学科分类号
08 ;
摘要
In Europe, package leaflets and the outside of medicine packaging provide information about medicines for patients and healthcare providers. Patients, mainly elderly men and women, often take several different medicines on a daily basis. Handling pharmaceutical packaging and leaflets is an unavoidable necessity for them. To read and understand information on pharmaceutical packages requires a combination of physical ability (eyesight and dexterity) and intelligence (relating information to a personal situation). Healthcare providers face similar challenges in their everyday work. Preventing mistakes while administering medication is a subject that concerns healthcare providers all over the world. Unfortunately, accidents with medicines occur because the visual design of information is not seem sufficient to enable people to act appropriately. In order to evaluate the visual design of information, it seems essential to differentiate between findability, readability, understanding and application. Ignoring these different actions leads to practical problems and increases the risks related to the handling and use of medicines. Currently different types of readability tests are used to evaluate the readability. However, none of them is applicable as such for evaluating findability, readability, understanding and application. Consensus about the test methods and test criteria still needs to be reached, and their validity and reliability are continuously discussed. In this paper, some of the main factors influencing the practical use of information on pharmaceutical packages are described. The paper examines current practice and the related European guidelines on readability and testing methods. It shows that these guidelines only cover a small area of relevant factors, and they do not really help practice to develop suitable designs of packaging and package leaflets. Thus, it seems necessary to develop specific guidelines for the designing and testing of medicine packaging. The paper is part of a project on developing tools to produce user- friendly pharmaceutical packages that are easy to open with easy to read and appropriate instructions. These two are critical factors for the safe use of pharmaceuticals. The project includes cooperation between VTT Technical Research Centre of Finland and Avans University in the Netherlands.
引用
收藏
页码:79 / 85
页数:7
相关论文
共 50 条
  • [1] Extending label information for pharmaceutical packages
    Gander, P
    MANUFACTURING CHEMIST, 1999, 70 (10): : 75 - +
  • [2] Can This Patient Read and Understand Written Health Information?
    Powers, Benjamin J.
    Trinh, Jane V.
    Bosworth, Hayden B.
    JAMA-JOURNAL OF THE AMERICAN MEDICAL ASSOCIATION, 2010, 304 (01): : 76 - 84
  • [3] Read to understand
    Gutierrez Hernandez, Pedro Ramon
    CIRUGIA ESPANOLA, 2022, 100 (04): : 257 - 258
  • [4] Will they read it? Will they understand?
    Busch, J
    CHEMICAL INNOVATION, 2001, 31 (05): : 29 - 33
  • [5] READ AND UNDERSTAND
    GARTNER, A
    NATION, 1978, 226 (05) : 130 - 130
  • [6] Read and Understand
    高利平
    中学英语园地(高三版), 2005, (11) : 31 - 35
  • [7] READ TO UNDERSTAND, UNDERSTAND TO WRITE INTRODUCTION
    Marinetto, Paola
    ITALIANO LINGUADUE, 2022, 14 (01) : 559 - 581
  • [8] Read and understand the Bible
    Ausin, Santiago
    SCRIPTA THEOLOGICA, 2012, 44 (01) : 232 - 233
  • [9] To understand how to learn to read
    Gaillard, F
    SWISS JOURNAL OF PSYCHOLOGY, 1997, 56 (03): : 165 - 174
  • [10] Read Fist, understand Fist
    Carter, William
    GERMAN STUDIES REVIEW, 2017, 40 (02) : 417 - 419