LINGUISTIC AND EXTRALINGUISTIC REASONS OF MAORI BORROWINGS IN NEW ZEALAND ENGLISH

被引:0
|
作者
Bekeeva, Anna [1 ]
Notina, Elena [1 ]
Bykova, Irina [1 ]
Uliumdzhieva, Valentina [1 ]
机构
[1] Peoples Friendship Univ Russia RUDN Univ, Moscow, Russia
关键词
New Zealand; Maori; New Zealand English; borrowing; linguistic; extralinguistic;
D O I
暂无
中图分类号
G40 [教育学];
学科分类号
040101 ; 120403 ;
摘要
The article considers linguistic and extralinguistic reasons of Maori borrowings in New Zealand English. One of the most important impacts on the New Zealand English vocabulary has been contact with the Maori language and culture. It is worth noting that Maori words were borrowed for aspects of Maori society and cultural practices, place names, flora and fauna. It needs to be noted that recent decades have been characterized by numerous borrowings from the Maori language in connection with the socio-economic transformations in New Zealand, aimed at reviving the Maori language and culture. The culmination of the entire history of borrowing from the Maori language is considered to be 1987, when the language of the indigenous population of New Zealand was legislated as an official language. The paper explores the presence of Maori borrowings as an important feature of the national and cultural identity of New Zealand.
引用
收藏
页码:1241 / 1244
页数:4
相关论文
共 50 条
  • [1] Language Contact in New Zealand: A Focus on English Lexical Borrowings in Maori
    Degani, Marta
    ACADEMIC JOURNAL OF MODERN PHILOLOGY, 2012, 1 : 13 - 24
  • [2] Sound change in Maori and the influence of New Zealand English
    Watson, Catherine I.
    Maclagan, Margaret A.
    King, Jeanette
    Harlow, Ray
    Keegan, Peter J.
    JOURNAL OF THE INTERNATIONAL PHONETIC ASSOCIATION, 2016, 46 (02) : 185 - 218
  • [3] Maori Loanwords: A Corpus of New Zealand English Tweets
    Trye, David
    Calude, Andreea S.
    Bravo-Marquez, Felipe
    Keegan, Te Taka
    57TH ANNUAL MEETING OF THE ASSOCIATION FOR COMPUTATIONAL LINGUISTICS (ACL 2019:): STUDENT RESEARCH WORKSHOP, 2019, : 136 - 142
  • [4] EPISTOLAE + GERMAN-ENGLISH LINGUISTIC BORROWINGS
    WALTON, E
    VERBATIM, 1981, 8 (01): : 16 - 17
  • [5] ACCENT AND ACCENT UNITS IN MAORI - THE EVIDENCE FROM ENGLISH BORROWINGS
    SCHUTZ, AJ
    JOURNAL OF THE POLYNESIAN SOCIETY, 1985, 94 (01): : 5 - 26
  • [6] Analysis of the New Zealand English and Maori on-line translator
    Laws, M
    Kilgour, R
    Watts, M
    PROCEEDINGS OF THE FIFTH JOINT CONFERENCE ON INFORMATION SCIENCES, VOLS 1 AND 2, 2000, : A848 - A851
  • [7] |u| fronting and |t| aspiration in Maori and New Zealand English
    Maclagan, Margaret
    Watson, Catherine I.
    Harlow, Ray
    King, Jeanette
    Keegan, Peter
    LANGUAGE VARIATION AND CHANGE, 2009, 21 (02) : 175 - 192
  • [8] Linguistic and Extralinguistic Aspects of Studying English Anthroponyms in Academic Discourse
    Katermina, Veronika
    Solovyeva, Natalia
    SOCIETY, INTEGRATION, EDUCATION, VOL V: LIFELONG LEARNING, INNOVATION IN LANGUAGE EDUCATION, ART AND DESIGN, 2020, : 439 - 449
  • [9] Poster images in a new linguistic and extralinguistic context
    Shkurko, Viktoriya Ju.
    Mardieva, Leyla A.
    Shchuklina, Tatyana Yu.
    Chudinov, Anatoliy P.
    AMAZONIA INVESTIGA, 2018, 7 (12): : 320 - 324
  • [10] New Zealand is "racist as f**k": Linguistic racism and te reo Maori
    May, Stephen
    ETHNICITIES, 2023, 23 (05) : 662 - 679