Validation of the Chinese Pain Catastrophizing Scale (HK-PCS) in patients with chronic pain

被引:133
|
作者
Yap, Jacqueline C. [1 ]
Lau, Joseph [2 ]
Chen, Phoon P. [1 ]
Gin, Tony [3 ]
Wong, Tony [1 ,4 ]
Chan, Ide [4 ]
Chu, Josephine [4 ]
Wong, Emma [4 ]
机构
[1] Alice Ho Miu Ling Nethersole Hosp, Anaesthesiol & Operating Serv, Tai Po, Hong Kong, Peoples R China
[2] Chinese Univ Hong Kong, Fac Med, Sch Publ Hlth, Ctr Biostat & Epidemiol, Hong Kong, Hong Kong, Peoples R China
[3] Chinese Univ Hong Kong, Prince Wales Hosp, Hong Kong, Hong Kong, Peoples R China
[4] Hosp Author, Hong Kong, Hong Kong, Peoples R China
关键词
chronic pain; catastrophizing; Chinese pain catastrophizing scale;
D O I
10.1111/j.1526-4637.2007.00307.x
中图分类号
R614 [麻醉学];
学科分类号
100217 ;
摘要
Objective. This study was conducted to examine the psychometric properties of a Chinese translation of the Pain Catastrophizing Scale (HK-PCS). Design/Patients. Patients aged 18-79 years (N = 130) with chronic nonmalignant pain attending an outpatient multidisciplinary pain center in Hong Kong participated in this cross-sectional study. Method. Subjects completed a set of health-related instruments: HK-PCS, Hospital Anxiety and Depression Scale, Roland Morris Disability Questionnaire, SF-36 Health Survey, and a general demographic questionnaire. Data were analyzed for the distribution, internal consistency, reliability, and construct validity. Results. A satisfactory internal consistency was found (alpha = 0.927). The item-total correlation coefficients ranged from 0.575 to 0.777. The intraclass correlation coefficient was 0.969 for the total HK-PCS score, 0.956 for helplessness, 0.945 for magnification, and 0.910 for rumination. Confirmatory factor analysis verified a second-order factor structure with the comparative fit index = 1.00, root mean square error of approximation = 0.038, and normed fit index = 0.99 (chi(2)((58)) = 68.84, P = 0.16). Significant correlations were found for pain intensity, disability, anxiety, and depression (r = 0.223-0.597, P < 0.01). The general health, social function, role emotional, and mental health domains of the SF-36 consistently demonstrated negative association with catastrophizing across all HK-PCS scores (r = -0.279 to -0.396, P < 0.01). No gender difference was noted for HK-PCS scores (P > 0.05), which is contrary to the existing literature. Conclusions. This study has illustrated satisfactory psychometric properties of the HK-PCS. We provide evidence for the validity and reliability of the HK-PCS as an instrument for measuring pain catastrophizing in the Chinese patient with chronic pain.
引用
收藏
页码:186 / 195
页数:10
相关论文
共 50 条
  • [1] VALIDATION OF THE CHINESE PAIN CATASTROPHIZING SCALE (HK-PCS) IN CHRONIC PAIN PATIENTS
    Yap, J. C.
    Chen, P. P.
    Gin, T.
    Lau, T. J.
    Wong, T.
    Chu, J.
    Chan, I.
    Wong, E.
    [J]. QUALITY OF LIFE RESEARCH, 2004, 13 (09) : 1529 - 1529
  • [2] Translation and validation of Simplified Chinese version of the Pain Catastrophizing Scale in chronic pain patients: Education may matter
    Shen, Bangli
    Wu, Bo
    Abdullah, Taha B.
    Zhan, Gonghao
    Lian, Qingquan
    Apkarian, Apkar Vania
    Huang, Lejian
    [J]. MOLECULAR PAIN, 2018, 14
  • [3] Validation of a Simplified Chinese Version of the Pain Catastrophizing Scale and an Exploration of the Factors Predicting Catastrophizing in Pain Clinic Patients
    Xu, Ximing
    Wei, Xianzhao
    Wang, Fei
    Liu, Jie
    Chen, Hui
    Xiong, Yuanchang
    Li, Ming
    [J]. PAIN PHYSICIAN, 2015, 18 (06) : E1059 - E1072
  • [4] Development and validation of a Daily Pain Catastrophizing Scale (Daily PCS) measure
    Darnall, B.
    Sturgeon, J.
    Cook, K.
    Taub, C.
    Kao, M.
    Rico, T.
    Mackey, S.
    [J]. JOURNAL OF PAIN, 2016, 17 (04): : S20 - S21
  • [5] Translation, cross-cultural adaptation and validation of the Pain Catastrophizing Scale (PCS) into Bengali in patients with chronic non-malignant musculoskeletal pain
    Majumder, Muhammad Shoaib Momen
    Ahmed, Shamim
    Shazzad, Nahiduzzamane
    Hasan, A. T. M. Tanveer
    Haq, Syed Atiqul
    Rasker, Johannes J.
    [J]. INTERNATIONAL JOURNAL OF RHEUMATIC DISEASES, 2020, 23 (11) : 1481 - 1487
  • [6] TRANSLATION, CROSS-CULTURAL ADAPTATION AND VALIDATION OF THE PAIN CATASTROPHIZING SCALE (PCS) INTO BENGALI IN PATIENTS WITH CHRONIC NON-MALIGNANT MUSCULOSKELETAL PAIN
    Majumder, S. M.
    Haq, S. A.
    Ahmed, S.
    Shazzad, N.
    [J]. INTERNAL MEDICINE JOURNAL, 2018, 48 : 41 - 41
  • [7] Validation of the Korean version of the Pain Catastrophizing Scale in patients with chronic non-cancer pain
    Cho, Sungkun
    Kim, Hye-Young
    Lee, Jang-Han
    [J]. QUALITY OF LIFE RESEARCH, 2013, 22 (07) : 1767 - 1772
  • [8] Validation of the Korean version of the Pain Catastrophizing Scale in patients with chronic non-cancer pain
    Sungkun Cho
    Hye-Young Kim
    Jang-Han Lee
    [J]. Quality of Life Research, 2013, 22 : 1767 - 1772
  • [9] The child version of the pain catastrophizing scale (PCS-C): a preliminary validation
    Crombez, G
    Bijttebier, P
    Eccleston, C
    Mascagni, T
    Mertens, G
    Goubert, L
    Verstraeten, K
    [J]. PAIN, 2003, 104 (03) : 639 - 646
  • [10] Validation of the Spanish version of the Pain Catastrophizing Scale for Children (PCS-C)
    Ceniza-Bordallo, Guillermo
    Fraile, Andres Gomez
    Martin-Casas, Patricia
    Lopez-de-Uralde-Villanueva, Ibai
    [J]. ANALES DE PEDIATRIA, 2023, 99 (05): : 295 - 303