Translation Intuition: An Ability or Research Field that has Been Largely Ignored

被引:0
|
作者
Pang, Xiucheng [1 ]
Liu, Li [2 ]
机构
[1] Northeast Normal Univ, Sch Foreign Languages, Changchun, Peoples R China
[2] Changchun Univ Technol, Sch Foreign Languages, Changchun, Peoples R China
关键词
intuition; technological rationality; subjectivity; perception;
D O I
暂无
中图分类号
H0 [语言学];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
Intuition is largely ignored, or even underrated, as an irrelevant conscience in science and technology, and also in translation. The overlooking of intuition leads to the translator's poor subjectivity, autonomy, and dependence on the procedural technology, etc. Theoretical interpretation of its nature, its relationship with reason, and its functions in translation are necessary.
引用
收藏
页码:146 / 151
页数:6
相关论文
共 50 条
  • [1] REGROWTH RESISTANCE IN CANCER - WHY HAS IT BEEN LARGELY IGNORED
    PREISLER, HD
    VENUGOPAL, P
    [J]. CELL PROLIFERATION, 1995, 28 (06) : 347 - 356
  • [2] Has earth science been ignored?
    Sharma, Ram S.
    [J]. CURRENT SCIENCE, 2012, 103 (03): : 256 - 256
  • [3] AIDS - A PAIN THAT HAS BEEN IGNORED
    TULEU, B
    [J]. QUINZAINE LITTERAIRE, 1995, (675): : 27 - 28
  • [4] Has Clinical Translation of Scientific Research been a Failure?
    Binder, E.
    [J]. EUROPEAN PSYCHIATRY, 2022, 65 : S6 - S7
  • [5] Whilst quality research has mattered for decades, historical imperatives have been ignored
    Gutmann, J. L.
    [J]. INTERNATIONAL ENDODONTIC JOURNAL, 2016, 49 (07) : 621 - 622
  • [6] DECLINING EDUCATIONAL-SYSTEM HAS BEEN IGNORED
    CROWELL, DP
    [J]. QUALITY PROGRESS, 1992, 25 (03) : 10 - &
  • [7] Reactions to victimisation: Why has anger been ignored?
    Ditton J.
    Farrall S.
    Bannister J.
    Gilchrist E.
    Pease K.
    [J]. Crime Prevention and Community Safety, 1999, 1 (3): : 37 - 54
  • [8] Exceptionalism in HIV - Past experience has been ignored
    Brewster, MF
    [J]. BRITISH MEDICAL JOURNAL, 1998, 316 (7147): : 1826 - 1826
  • [9] Autonomic nervous system:: has it been greatly ignored?
    Molt Jorda, J. M.
    [J]. NEUROLOGIA, 2006, 21 (03): : 115 - 118
  • [10] THE POLITICAL CONTEXT OF MILITARY POLICY HAS BEEN IGNORED
    TOBIAS, S
    [J]. CENTER MAGAZINE, 1982, 15 (06): : 29 - 31