The Lymphedema Functioning, Disability, and Health Questionnaire for Lower Limb Lymphedema: Translation, reliability, and validation study of the Turkish version

被引:3
|
作者
Kostanoglu, Alis [1 ]
Mbata, Gozde Basbug [1 ]
Gokmen, Gulhan Yilmaz [1 ]
Uysal, Omer [2 ]
机构
[1] Bezmialem Vakif Univ, Fac Hlth Sci, Dept Physiotherapy & Rehabil, TR-34093 Istanbul, Turkey
[2] Bezmialem Vakif Univ, Fac Hlth Sci, Dept Biostat, Istanbul, Turkey
关键词
Lower limb lymphedema; Lymph-ICF-LL; reliability; validity; QUALITY-OF-LIFE; CROSS-CULTURAL ADAPTATION; CANCER; VALIDITY;
D O I
10.5606/tgkdc.dergisi.2017.14525
中图分类号
R61 [外科手术学];
学科分类号
摘要
Background: This study aims to perform translation, reliability, and validation study of the Lymphedema Functioning, Disability, and Health Questionnaire for Lower Limb Lymphedema into the Turkish language. Methods: A total of 50 patients (14 males, 36 females; mean age 50.3 +/- 12.9 years; range 21 to 70 years) diagnosed with lower limb lymphedema were asked to fill out the Turkish version of the original questionnaire two times, seven days apart. Internal consistency was tested using the Cronbach's alpha and the test-retest reliability was assessed by calculating the intra-class correlation coefficient. Construct validity was examined by comparing the results of the lymphedema questionnaire and Short Form-36 questionnaire. Results: The test-retest reliability (range, 0.79 to 0.93) and the Cronbach alpha values (range, 0.79 to 0.94) of the lymphedema questionnaire total scores, physical function scores, mental function scores, general tasks/household scores, mobility scores, and life domains/social life scores were found to be excellent. Most of the Short Form-36 subscale (physical functioning, role-physical, bodily pain, general health, vitality, social functioning, role-emotional, mental health) and the lymphedema questionnaire subscales were significantly correlated (range, 0.006 to 0.01). Only the lymphedema total scores were not correlated with any subscale of the Short Form-36. Conclusion: The Turkish version of the Lymphedema Functioning, Disability, and Health Questionnaire for Lower Limb Lymphedema was found to be valid and reliable for patients with lower limb lymphedema.
引用
收藏
页码:586 / 591
页数:6
相关论文
共 50 条
  • [1] Translation, reliability, and validation of the Turkish version of the Lymphedema Quality-of-Life tool in Turkish-speaking patients with lower limb Lymphedema
    Bakar, Yesim
    Tugral, Alper
    [J]. JOURNAL OF VASCULAR NURSING, 2019, 37 (01) : 11 - 17
  • [2] Psychometric Validation of the Chinese Version of the Lymphedema Functioning, Disability, and Health Questionnaire for Upper Limb Lymphedema in Patients With Breast Cancer-Related Lymphedema
    Zhao, Huihui
    Wu, Yanni
    Tao, Yanling
    Zhou, Chunlan
    De Vrieze, Tessa
    Li, Xiaojin
    Chen, Liling
    [J]. CANCER NURSING, 2022, 45 (01) : 70 - 82
  • [3] Psychometric Evaluation of a Brazilian Version of the Lymphedema Functioning, Disability and Health Questionnaire for Lower Limb Lymphedema in Patients After Cancer Treatment
    Bona, Alberto F.
    Ferreira, Kamila R.
    Carvalho, Raquel B. M.
    Thuler, Luiz Claudio S.
    Bergmann, Anke
    [J]. LYMPHATIC RESEARCH AND BIOLOGY, 2022, 20 (01) : 82 - 88
  • [4] Cross-cultural validation of the French version of the Lymphedema Functioning, Disability and Health Questionnaire for Upper Limb Lymphedema (Lymph-ICF-UL)
    De Vrieze, Tessa
    Frippiat, Jacqueline
    Deltombe, Thierry
    Gebruers, Nick
    Tjalma, Wiebren A. A.
    Nevelsteen, Ines
    Thomis, Sarah
    Vandermeeren, Liesbeth
    Belgrado, Jean-Paul
    De Groef, An
    Devoogdt, Nele
    [J]. DISABILITY AND REHABILITATION, 2021, 43 (19) : 2797 - 2804
  • [5] Revision of the Lymphedema Functioning, Disability and Health Questionnaire for Upper Limb Lymphedema (Lymph-ICF-UL): Reliability and Validity
    De Vrieze, Tessa
    Vos, Lore
    Gebruers, Nick
    De Groef, An
    Dams, Lore
    Van der Gucht, Elien
    Nevelsteen, Ines
    Devoogdt, Nele
    [J]. LYMPHATIC RESEARCH AND BIOLOGY, 2019, 17 (03) : 347 - 355
  • [6] Psychometric Evaluation of the Bahasa Malaysia Version of the Lymphedema Functioning, Disability, and Health Questionnaire for Upper Limb Lymphedema in Patients with Breast Cancer-Related Lymphedema
    Meilani, Estu
    Zanudin, Asfarina
    Nordin, Nor Azlin Mohd
    [J]. LYMPHATIC RESEARCH AND BIOLOGY, 2024, 22 (03) : 210 - 220
  • [7] The Reliability and Validity of Lymphedema Quality of Life Questionnaire-Leg in Turkish Patients with Lower Limb Lymphedema
    Borman, Pinar
    Yaman, Ayseguel
    Denizli, Merve
    Karahan, Sevilay
    [J]. LYMPHATIC RESEARCH AND BIOLOGY, 2020, 18 (01) : 42 - 48
  • [8] Responsiveness of the Lymphedema Functioning, Disability, and Health Questionnaire for Upper Limb Lymphedema in Patients with Breast Cancer-Related Lymphedema
    De Vrieze, Tessa
    Gebruers, Nick
    Nevelsteen, Ines
    Tjalma, Wiebren A. A.
    Thomis, Sarah
    De Groef, An
    Dams, Lore
    Devoogdt, Nele
    [J]. LYMPHATIC RESEARCH AND BIOLOGY, 2020, 18 (04) : 365 - 373
  • [9] Reliability and validity testing of the Korean translation of lymphedema quality of life questionnaire (LYMQOL) for lower limb lymphedema
    Yeo, Seung Mi
    Uhm, Kyeong Eun
    Yoo, Ji Sung
    Hwang, Ji Hye
    [J]. DISABILITY AND REHABILITATION, 2023, 45 (15) : 2533 - 2538
  • [10] An important tool in lymphedema management: validation of Turkish version of the lymphedema breast cancer questionnaire
    Dogan, Hanife
    Abakay, Hanife
    Guc, Ayse
    Karaca, Halit
    [J]. DISABILITY AND REHABILITATION, 2022, 44 (21) : 6424 - 6431