Genetic correlations among female fertility traits (linear and binary) were estimated using 225,085 artificial insemination records from 120,713 lactations on 63,160 Holstein cows. Fertility traits were: calving interval, days open, a linear transformation of days open, days to first insemination, interval between first and last insemination, number of inseminations per service period, pregnancy within 56 and 90 d after first insemination, and success in first insemination. A bivariate animal model was implemented using Bayesian methods in the case of binary traits. Low heritabilities (0.02 to 0.06) were estimated for these fertility traits. Strong genetic correlations (0.89 to 0.99) were found among traits, except for days to first service, where the genetic correlation with other fertility traits ranged from -0.52 to -0.18 for binary traits, and from 0.50 to 0.82 for days to first service, calving interval, and days open. Four fertility indices were proposed utilizing information from insemination records; these indices combined one indicator of the beginning of the service period and one indicator of conception rate. Two additional indices used information from the milk-recording scheme, including calving interval and a linear transformation of days open. The fertility index composed of days to first service and pregnancy within 56 d achieved the highest genetic gain for reducing fertility cost, reducing days to first service, and reducing the number of inseminations per lactation ($8.60, -1.31 d, and -0.03 AI, respectively). This index achieved at least 15% higher genetic gain than obtained from indices with information from the milk recording scheme only (calving interval and days open).