CODE-MIXING TO ENGLISH LANGUAGE AS A MEANS OF COMMUNICATION IN JORDANIAN ARABIC

被引:0
|
作者
Vanyushina, Natalia [1 ]
Hazaymeh, Omar [2 ]
机构
[1] Volgograd State Sociopedag Univ, Lenin Av 27, Volgograd 400005, Russia
[2] Al Balqa Appl Univ, Al Huson Univ Coll, Irbid, Jordan
来源
DIALECTOLOGIA | 2021年 / 27期
关键词
code-mixing; media; euphemism; Jordan; language contact;
D O I
10.1344/Dialectologia2021.27.10
中图分类号
H [语言、文字];
学科分类号
05 ;
摘要
The present study aims to explore the code-mixing to English language as a means of communication in Jordanian Arabic. The data of the study were collected by personal observation of the researcher. The study findings show that Jordanians shift to English language is not restricted to a certain social class in Jordan. The study also reveals that the code-switching to English in Jordan has many reasons. The study covered a period from January 2019 to August 2019. The data were elicited by the researcher via his personal observation of programs broadcasted in Jordanian TV and radio station, through his speech and gatherings with his students, colleagues, friends and people around him in general. The study focuses on code-mixing to English language for communication in Jordanian Arabic in three domains: education, mass media and politeness, besides investigating the factors for code-mixing in Jordan.
引用
收藏
页码:229 / 239
页数:11
相关论文
共 50 条
  • [1] Code-switching and code-mixing in bilingual communication: Language deficiency or creativity?
    Nugraheni, D. A.
    [J]. ELT IN ASIA IN THE DIGITAL ERA: GLOBAL CITIZENSHIP AND IDENTITY, 2018, : 401 - 407
  • [2] Effects of Language Mixing for Automatic Recognition of Cantonese-English Code-Mixing Utterances
    Cao, Houwei
    Ching, P. C.
    Lee, Tan
    [J]. INTERSPEECH 2009: 10TH ANNUAL CONFERENCE OF THE INTERNATIONAL SPEECH COMMUNICATION ASSOCIATION 2009, VOLS 1-5, 2009, : 2987 - 2990
  • [3] A Communication Support System for Japanese Language Learners Using Code-Mixing
    Pituxcoosuvarn, Mondheera
    Murakami, Yohei
    Yamada, Shinnosuke
    [J]. LEARNING AND COLLABORATION TECHNOLOGIES, PT II, LCT 2024, 2024, 14723 : 200 - 210
  • [4] A NOTE ON NAVAJO-ENGLISH CODE-MIXING
    CANFIELD, K
    [J]. ANTHROPOLOGICAL LINGUISTICS, 1980, 22 (05) : 218 - 220
  • [5] The Morphosyntax of Code-Mixing: The Efik-English Perspective
    Mensah, Eyo Offiong
    [J]. CONCENTRIC-STUDIES IN LINGUISTICS, 2010, 36 (02) : 235 - 256
  • [6] SyMCoM - Syntactic Measure of Code Mixing A Study Of English-Hindi Code-Mixing
    Kodali, Prashant
    Goel, Anmol
    Choudhury, Monojit
    Shrivastava, Manish
    Kumaraguru, Ponnurangam
    [J]. FINDINGS OF THE ASSOCIATION FOR COMPUTATIONAL LINGUISTICS (ACL 2022), 2022, : 472 - 480
  • [7] Hybrid verbs in Yoruba-English code-mixing
    Lamidi, MufutauTemitayo
    [J]. LANGUAGES IN CONTRAST, 2008, 8 (02) : 161 - 180
  • [8] CODE-MIXING AMONG YORUBA-ENGLISH BILINGUALS
    GOKEPARIOLA, A
    [J]. ANTHROPOLOGICAL LINGUISTICS, 1983, 25 (01) : 39 - 46
  • [9] Phonological Changes in Cantonese-English Code-Mixing for ESL Learners in Hong Kong and Their Attitudes Toward Code-Mixing
    Ng, Tzi Dong L.
    ChuChen, Hsueh
    [J]. JOURNAL OF ASIA TEFL, 2016, 13 (03): : 162 - 185
  • [10] GOVERNMENT AND CODE-MIXING
    DISCIULLO, AM
    MUYSKEN, P
    SINGH, R
    [J]. JOURNAL OF LINGUISTICS, 1986, 22 (01) : 1 - 24