New English loanwords denoting persons in present-day Russian

被引:0
|
作者
Janurik, Szabolcs [1 ]
机构
[1] Eotvos Lorand Univ, Muzeum Korut 4-D, Budapest, Hungary
关键词
borrowing; neologisms; English loanwords; Russian; words denoting persons;
D O I
暂无
中图分类号
H0 [语言学];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
This paper is intended to classify and analyse new English loanwords denoting persons in present-day Russian. O. Grigorenko's dictionary (2009), in which more than half of all newly coined terms are of English origin, is used as a primary source. In this paper, neologisms are studied in five groups: 1) direct loanwords, 2) anglicisms with Russian suffixes, 3) compound nouns including lexical elements borrowed from English (with special attention to pseudo-anglicisms), 4) loan translations, semantic loans, and hybrid loans, and 5) English loanwords with Russian suffixes denoting female persons.
引用
收藏
页码:69 / 78
页数:10
相关论文
共 50 条
  • [1] PRESENT-DAY RUSSIAN CINEMA
    DEROBERT, E
    [J]. POSITIF, 1988, (324): : 3 - 5
  • [2] THE GRAMMAR OF PRESENT-DAY ENGLISH
    不详
    [J]. EDUCATION, 1920, 40 (06): : 391 - 391
  • [3] Shall in Present-Day English
    Lubanska, Maja
    [J]. ACADEMIC JOURNAL OF MODERN PHILOLOGY, 2012, 1 : 65 - 74
  • [4] PRESENT-DAY TENDENCIES IN RUSSIAN PSYCHOLOGY
    Schniermann, A. L.
    [J]. JOURNAL OF GENERAL PSYCHOLOGY, 1928, 1 (3-4): : 397 - 402
  • [5] Present-day problems of Russian dermatovenereology
    Skripkin, YK
    Selissky, GD
    [J]. TERAPEVTICHESKII ARKHIV, 1997, 69 (10): : 76 - 79
  • [6] PRESENT-DAY TRENDS IN RUSSIAN MEDICINE
    LIEBERMAN, AL
    [J]. NEW YORK STATE JOURNAL OF MEDICINE, 1965, 65 (15) : 2045 - +
  • [7] SEXISM IN PRESENT-DAY ENGLISH - IS IT DIMINISHING
    CANNON, G
    ROBERSON, S
    [J]. WORD-JOURNAL OF THE INTERNATIONAL LINGUISTIC ASSOCIATION, 1985, 36 (01): : 23 - 35
  • [8] Personal pronouns in present-day English
    Aijmer, K
    [J]. MODERNA SPRAK, 1997, 91 (02): : 229 - 230
  • [9] Weak forms in present-day English
    Aitchison, J
    [J]. REVIEW OF ENGLISH STUDIES, 2000, 51 (201): : 95 - 96
  • [10] PRESENT-DAY ENGLISH - CANDLIN,EF
    MENZEL, G
    [J]. IRAL-INTERNATIONAL REVIEW OF APPLIED LINGUISTICS IN LANGUAGE TEACHING, 1970, 8 (04): : 345 - 348