THE NAMES OF DAIRY PRODUCTS IN THE KHALKHA-MONGOLIAN, BURYAT AND KALMYK LANGUAGES

被引:0
|
作者
Rassadin, V., I [1 ]
Trofimova, S. M. [1 ]
机构
[1] Kalmyk State Univ, Ul Pushkina 11, Elista 358000, Russia
关键词
mongolian peoples; the ancient Turks; five kinds of cattle; horses; cows; sheep; goats; camels; milk; boiling; souring; distillation; filtering; drying; mixing;
D O I
10.23951/2307-6119-2019-4-28-38
中图分类号
Q98 [人类学];
学科分类号
030303 ;
摘要
A comparative analysis of vocabulary related to the group of dairy food products traditional for the nomadic cattle-breeding peoples of Central Asia - the Khalkha-Mongols, Buryats and Oirats, as well as Kalmyks. The research modern Mongolian languages, as well as materials of dialectological expeditions conducted by Valentin Ivanovich Rassadin from the 1970s to the 2000s in the Republic of Buryatia, Western Mongolia. All Mongolian peoples traditionally continue to breed five types of cattle - horses, cows, sheep, goats and camels, from which milk is obtained as a starting product for the preparation of a wide variety of dairy dishes by fermentation, distillation, straining, settling, boiling, drying or diluting with tea or water. It was possible to find out that dairy cattle breeding and methods of preparing many dairy products came to the ancient from the depths of centuries, along with the names from the ancient Turks and are still preserved among the modern Mongolian peoples. Considering the terms of dairy products in Mongolian languages, a list of terms in Mongolian language, have a complete analogy to modern. Above list of words clearly testifies that the terms of dairy farming have long been established in the Mongolian languages, most likely, back in the Mongolian era, when dairy farming was among the Mongol tribes. Further development of this layer of vocabulary, especially in terms of its, will shed light on the external influence, especially the Turkic languages, in which the terms of dairy products were formed, since a number of Mongolian terms have analogies in the Turkic languages, such as: turk. sut - milk, ajran - sour milk, qurut - dried cheeses, bislaq - home-made cheese, irimek - curd scum on the walls of the boiler from boiling sour milk, araq. - vodka.
引用
收藏
页码:28 / 38
页数:11
相关论文
共 13 条
  • [1] Khalkha-Mongolian Grammar, with Bibliography, Language Samples and Glossary
    Menges, Karl H.
    [J]. WORD-JOURNAL OF THE INTERNATIONAL LINGUISTIC ASSOCIATION, 1953, 9 (02): : 193 - 194
  • [2] Application of Probiotics from Mongolian Dairy Products to Fermented Dairy Products and Its Effects on Human Defecation
    Takeda, Shiro
    Fujimoto, Ryoji
    Takenoyama, Shin-ichi
    Takeshita, Masahiko
    Kikuchi, Yukiharu
    Tsend-Ayush, Chuluunbat
    Dashnyam, Bumbein
    Muguruma, Michio
    Kawahara, Satoshi
    [J]. FOOD SCIENCE AND TECHNOLOGY RESEARCH, 2013, 19 (02) : 245 - 253
  • [3] THE NAMES OF LARGE DOMESTIC ANIMALS IN THE MONGOLIAN LANGUAGES IN COMPARISON WITH THE BASHKIR LANGUAGE AND THE LANGUAGE OF THE SIBERIAN TATARS
    Trofimova, S. M.
    Alishina, Kh Ch
    Usmanova, M. G.
    [J]. TOMSKII ZHURNAL LINGVISTICHESKIKH I ANTROPOLOGICHESKIKH ISSLEDOVANII-TOMSK JOURNAL OF LINGUISTICS AND ANTHROPOLOGY, 2023, (03): : 57 - 70
  • [4] Specific ethnolinguistic features of gastronomic vocabulary (dairy products) in the Tuvan and Khakas languages
    Kuular, Elena M.
    Taskarakova, Natalya N.
    Chugunekova, Alyona N.
    [J]. NOVYE ISSLEDOVANIYA TUVY-NEW RESEARCH OF TUVA, 2022, (04): : 338 - 349
  • [5] The investigation of probiotic potential of lactic acid bacteria isolated from traditional Mongolian dairy products
    Takeda, Shiro
    Yamasaki, Keiko
    Takeshita, Masahiko
    Kikuchi, Yukiharu
    Tsend-Ayush, Chuluunbat
    Dashnyam, Bumbein
    Ahhmed, Abdulatef M.
    Kawahara, Satoshi
    Muguruma, Michio
    [J]. ANIMAL SCIENCE JOURNAL, 2011, 82 (04) : 571 - 579
  • [6] Proteolytic activity of Lactobacillus strains isolated from Mongolian traditional dairy products: A multiparametric analysis
    Raveschot, Cyril
    Cudennec, Benoit
    Deracinois, Barbara
    Fremont, Marc
    Vaeremans, Maxime
    Dugersuren, Jamyan
    Demberel, Shirchin
    Drider, Djamel
    Dhulster, Pascal
    Coutte, Francois
    Flahaut, Christophe
    [J]. FOOD CHEMISTRY, 2020, 304
  • [7] In Vitro and In Vivo Anti-Helicobacter pylori Activity of Probiotics Isolated from Mongolian Dairy Products
    Takeda, Shiro
    Takeshita, Masahiko
    Matsusaki, Tastuya
    Kikuchi, Yukiharu
    Tsend-ayush, Chuluunbat
    Oyunsuren, Tsendesuren
    Miyata, Masahiko
    Maeda, Ken
    Yasuda, Shin
    Aiba, Yuji
    Koga, Yasuhiro
    Igoshi, Keiji
    [J]. FOOD SCIENCE AND TECHNOLOGY RESEARCH, 2015, 21 (03) : 399 - 406
  • [8] Effects of Oral Administration of Probiotics from Mongolian Dairy Products on the Th1 Immune Response in Mice
    Takeda, Shiro
    Kawahara, Satoshi
    Hidaka, Muneald
    Yoshida, Hiroki
    Watanabe, Wataru
    Takeshita, Masahiko
    Kikuchi, Yukiharu
    Bumbein, Dashnyam
    Muguruma, Michio
    Kurokawa, Masahiko
    [J]. BIOSCIENCE BIOTECHNOLOGY AND BIOCHEMISTRY, 2013, 77 (07) : 1372 - 1378
  • [9] Antiallergic activity of probiotics from Mongolian dairy products on type I allergy in mice and mode of antiallergic action
    Takeda, Shiro
    Hidaka, Muneaki
    Yoshida, Hiroki
    Takeshita, Masahiko
    Kikuchi, Yukiharu
    Tsend-Ayush, Chuluunbat
    Dashnyam, Bumbein
    Kawahara, Satoshi
    Muguruma, Michio
    Watanabe, Wataru
    Kurokawa, Masahiko
    [J]. JOURNAL OF FUNCTIONAL FOODS, 2014, 9 : 60 - 69
  • [10] Chemical and microbiological characterization of two traditional Mongolian high-fat dairy products produced in Xilin Gol, China
    Guo, Liang
    Xu, Wei-Liang
    Li, Chun-Dong
    Guo, Yuan-Sheng
    Ya, Mei
    [J]. FOOD SCIENCE & NUTRITION, 2023, 11 (06): : 3031 - 3039