Language, poetry, and poetic translation, or a scientific approach to translating poetry

被引：3

作者：

Kayra, E ^{[1
]}

机构：

[1] Cukurova Univ, Adana, Turkey

来源：

关键词：

D O I：

10.7202/003295ar

中图分类号：

H [语言、文字];

学科分类号：

05 ;

摘要：

引用

页码：254 / 261

页数：8

共 50 条

[1] "Translate Poetic Ideas": On LANGUAGE Poetry and Its Translation
Luo Lianggong
[J]. FOREIGN LITERATURE STUDIES, 2010, 32 (06) : 138 - 144
[2] The poetic translation approach to the translation of rhythm in the poetry of Francois Villon
Martinez Ojeda, Beatriz
[J]. CEDILLE-REVISTA DE ESTUDIOS FRANCESES, 2018, (14): : 303 - 321
[3] Limitrophe (Poetic language, poetry)
Tejada, R
[J]. BOUNDARY 2-AN INTERNATIONAL JOURNAL OF LITERATURE AND CULTURE, 1999, 26 (01): : 253 - 265
[4] Raoul Schrott's poetic discoveries (on translating foreign-language poetry)
Federmair, L
[J]. MERKUR-DEUTSCHE ZEITSCHRIFT FUR EUROPAISCHES DENKEN, 2001, 55 (06): : 495 - 508
[5] PROBLEMS CONCERNING POETRY AND POETIC TRANSLATION
IVANOV, V
[J]. AKZENTE-ZEITSCHRIFT FUR LITERATUR, 1982, 29 (03): : 279 - 287
[6] CHOICES IN TRANSLATION + PROBLEMS IN TRANSLATING POETRY
MCEWAN, A
[J]. HISPANIA-A JOURNAL DEVOTED TO THE TEACHING OF SPANISH AND PORTUGUESE, 1991, 74 (04): : 919 - 922
[7] THE 8 STAGES OF TRANSLATION + TRANSLATING POETRY
BLY, R
[J]. KENYON REVIEW, 1982, 4 (02): : 68 - 89
[8] Language, poetry and nationhood - Scots as a poetic language
McCulloch, MP
[J]. TLS-THE TIMES LITERARY SUPPLEMENT, 2000, (5080): : 10 - 10
[9] The commands of the poetic (Spanish language poetry)
Provencio, Pedro
[J]. REVISTA DE OCCIDENTE, 2007, (310) : 89 - 95
[10] Translating Contemporary Irish Language Poetry
Riordain, Cliona Ni
[J]. WASAFIRI, 2010, 25 (02) : 20 - 25