Validation of the Dutch Quality of Life in Hand Eczema Questionnaire (QOLHEQ)

被引:15
|
作者
Oosterhaven, J. A. F. [1 ]
Ofenloch, R. F. [2 ]
Schuttelaar, M. L. A. [1 ]
机构
[1] Univ Groningen, Univ Med Ctr Groningen, Dept Dermatol, Groningen, Netherlands
[2] Univ Hosp Heidelberg, Dept Dermatol, Occupat Dermatol, Heidelberg, Germany
关键词
SEVERITY; RELIABILITY; TRANSLATION; GUIDELINE; VERSION; IMPACT;
D O I
10.1111/bjd.18558
中图分类号
R75 [皮肤病学与性病学];
学科分类号
100206 ;
摘要
Background Measurement instruments should be validated for use in the population for which they are intended. The Quality of Life in Hand Eczema Questionnaire (QOLHEQ) has been developed to measure impairment of health-related quality of life in patients with hand eczema. Objectives To assess validity, reproducibility, responsiveness and interpretability of the Dutch version of the QOLHEQ. Methods This was a prospective validation study in adult patients with hand eczema. At three time points (T-0, baseline; T-1, after 1-3 days; T-2, after 4-12 weeks), data from the QOLHEQ and multiple reference instruments were collected. Scale structure was assessed using item response theory analysis and structural equation modelling (SEM). Single-score validity and responsiveness were tested, with hypotheses on correlations with reference instruments. Concerning reproducibility, intraclass correlation coefficients (ICCagreement) and standard error of agreement (SEMagreement) were checked. Regarding interpretability, bands for severity of quality-of-life impairment were proposed. Also, smallest detectable change (SDC) and minimally important change (MIC) were determined. Results At T-0, 300 individuals participated in the study (54% were male, mean age 45 years). Restoring of the scale structure fitted the Rasch model and the SEM. The ICCagreement, was 0.91 (95% confidence interval 0.85-0-94) and the SEMagreement was 5.2 points. Of the a priori formulated hypotheses, 80% (singlescore validity) and 64% (change scores for responsiveness) were confirmed. The SDC was 144 points and the MIC was 11.5 points. Conclusions The Dutch version of the QOLIIEQ has a good structural validity and reproducibility and has a high single-score validity and moderate responsiveness. An improvement of >= 15 points should be regarded as a real, important change within the Dutch population.
引用
收藏
页码:86 / 95
页数:10
相关论文
共 50 条
  • [1] Validation of the Danish version of the Quality of Life in Hand Eczema Questionnaire (QOLHEQ)
    Yueksel, Yasemin Topal
    Ibler, Kristina
    Agner, Tove
    Ofenloch, Robert
    [J]. BRITISH JOURNAL OF DERMATOLOGY, 2022, 187 (02) : 256 - 258
  • [2] INTERPRETATION OF THE QUALITY OF LIFE IN HAND ECZEMA QUESTIONNAIRE (QOLHEQ)
    Ofenloch, Robert
    Weisshaar, Elke
    Apfelbacher, Christian
    [J]. ACTA DERMATO-VENEREOLOGICA, 2019, 99 (08) : 743 - 743
  • [3] Guideline for translation and national validation of the Quality of Life in Hand Eczema Questionnaire (QOLHEQ)
    Oosterhaven, Jart A. F.
    Schuttelaar, Marie L. A.
    Apfelbacher, Christian
    Diepgen, Thomas L.
    Ofenloch, Robert F.
    [J]. CONTACT DERMATITIS, 2017, 77 (02) : 106 - 115
  • [4] Cross-Cultural Validation of the Quality of Life in Hand Eczema Questionnaire (QOLHEQ)
    Ofenloch, Robert F.
    Oosterhaven, Jart A. F.
    Susitaival, Paivikki
    Svensson, Ake
    Weisshaar, Elke
    Minamoto, Keiko
    Onder, Meltem
    Schuttelaar, Marie Louise A.
    Baskan, Emel Bulbul
    Diepgen, Thomas L.
    Apfelbacher, Christian
    [J]. JOURNAL OF INVESTIGATIVE DERMATOLOGY, 2017, 137 (07) : 1454 - 1460
  • [5] Translation and validation of the Quality of Life in Hand Eczema Questionnaire (QOLHEQ) in the Greek language
    Koumaki, Dimitra
    Apfelbacher, Christian J.
    Ofenloch, Robert F.
    [J]. CONTACT DERMATITIS, 2023, 88 (01) : 83 - 85
  • [6] The Quality of Life in Hand Eczema Questionnaire (QOLHEQ): validation of the German version of a new disease-specific measure of quality of life for patients with hand eczema
    Ofenloch, R. F.
    Weisshaar, E.
    Dumke, A. -K.
    Molin, S.
    Diepgen, T. L.
    Apfelbacher, C.
    [J]. BRITISH JOURNAL OF DERMATOLOGY, 2014, 171 (02) : 304 - 312
  • [7] HOW CAN THE QUALITY OF LIFE IN HAND ECZEMA QUESTIONNAIRE (QOLHEQ) BE INTERPRETED? A BANDING STUDY
    Ofenloch, R. F.
    Weisshaar, E.
    Dumke, A. -K
    Molin, S.
    Diepgen, T. L.
    Apfelbacher, C.
    [J]. VALUE IN HEALTH, 2014, 17 (07) : A612 - A612
  • [8] New evidence for construct validity and interpretability of the German Quality of Life in Hand Eczema Questionnaire (QOLHEQ)
    Ofenloch, Robert F.
    Weisshaar, Elke
    Apfelbacher, Christian
    [J]. CONTACT DERMATITIS, 2020, 83 (03) : 189 - 195
  • [10] Quality of Life in Hand Eczema Questionnaire: Validation of the Japanese version of a disease-specific measure of quality of life for hand eczema patients
    Minamoto, Keiko
    Diepgen, Thomas L.
    Sato, Keiko
    Noguchi, Hiromitsu
    Yamashita, Naoko
    Yoshimura, Kazuko
    Ofenloch, Robert F.
    [J]. JOURNAL OF DERMATOLOGY, 2018, 45 (11): : 1301 - 1305