Reverse transfer of L3 on the Interpretation of L2 Reflexives

被引:2
|
作者
Ahn, Hee-Don [1 ]
Mao, Cui [1 ]
机构
[1] Konkuk Univ, Seoul, South Korea
来源
JOURNAL OF ASIA TEFL | 2019年 / 16卷 / 04期
关键词
L3; Acquisition; reverse transfer; reflexive binding; ACQUISITION; NUMBER;
D O I
10.18823/asiatefl.2019.16.4.16.1323
中图分类号
G40 [教育学];
学科分类号
040101 ; 120403 ;
摘要
English reflexives allow only for short-distance binding except for exempt anaphors, while Chinese and Korean reflexives can be both short- and long-distance bound. This study examines the cross-linguistic influence of L3 Korean on L2 English in the interpretation of reflexive bindings with Chinese and Korean participants. 30 Chinese-English (CE), 20 Korean-English (KE), and 23 Chinese-English-Korean (CEK) participants completed an English proficiency test and a Truth Value Judgment Task (TVJT). The results of proficiency test showed KE scored significantly higher than CE and CEK, while the latter two were comparable. Nevertheless, although the mean scores of TVJT revealed marginally significant variance, Post-hoc comparisons showed KE scored significantly higher than CE, but not than CEK. CEK displayed numerically higher score than CE, though not significantly. The fmdings mirrored the pattern in Ahn & Jang (2019) in that L3 seemed to play a more robust role in L2 acquisition. The variation in TVJT between CE and CEK was unlikely to be introduced by either L1 or L2 proficiency. Aligning with the Foreign Language Effect Model, L2 may be changed to reflect patterns in L3 when a specific feature was not common for both languages.
引用
收藏
页码:1323 / 1331
页数:9
相关论文
共 50 条
  • [1] The Modulating Role of Mean Dependency Distance in the Backward Transfer of L3 on the Interpretation of L2 Reflexives
    Ahn, Hee-Don
    Cho, Yongjoon
    Hwang, Jong-Bai
    Lim, Jung Hyun
    Mao, Cui
    [J]. JOURNAL OF ASIA TEFL, 2022, 19 (03): : 896 - 910
  • [2] Transfer in L2 and L3 Acquisition of Generic Interpretation
    Ionin, Tania
    Montrul, Silvina
    Santos, Helade
    [J]. PROCEEDINGS OF THE 35TH ANNUAL BOSTON UNIVERSITY CONFERENCE ON LANGUAGE DEVELOPMENT, VOLS 1 AND 2, 2011, : 283 - 295
  • [3] L1 and L2 transfer to L3 in L3 and L2 learners of Standard Arabic
    Albirini, Abdulkafi
    Saadah, Eman
    Alhawary, Mohammad T.
    [J]. LINGUISTIC APPROACHES TO BILINGUALISM, 2020, 10 (06) : 745 - 774
  • [4] Acquisition of articles in L2 and L3 English: the influence of L2 proficiency on positive transfer from L2 to L3
    Aribas, Derya Sekerci
    Cele, Filiz
    [J]. JOURNAL OF MULTILINGUAL AND MULTICULTURAL DEVELOPMENT, 2021, 42 (01) : 19 - 36
  • [5] Microvariation and transfer in L2 and L3 acquisition
    Gabriele, Alison
    [J]. SECOND LANGUAGE RESEARCH, 2021, 37 (03) : 453 - 458
  • [6] On L2 English transfer effects in L3 syntax
    Martinez Adrian, Maria
    [J]. VIAL-VIGO INTERNATIONAL JOURNAL OF APPLIED LINGUISTICS, 2010, 7 : 75 - 98
  • [7] The Role of L3 in the Interpretation of Articles with Definite Plurals in L2 English
    Ahn, Hee-Don
    Jang, Haejin
    [J]. JOURNAL OF ASIA TEFL, 2019, 16 (01): : 12 - 36
  • [8] Pushing the positive: encouraging phonological transfer from L2 to L3
    Marx, Nicole
    Mehlhorn, Grit
    [J]. INTERNATIONAL JOURNAL OF MULTILINGUALISM, 2010, 7 (01) : 4 - 18
  • [9] L3/L2 INTENSITY RATIO IN EELS
    KURATA, H
    ISHIZUKA, K
    KOBAYASHI, T
    [J]. JOURNAL OF ELECTRON MICROSCOPY, 1989, 38 (04): : 271 - 271
  • [10] The effects of L2 experience on L3 perception
    Onishi, Hiromi
    [J]. INTERNATIONAL JOURNAL OF MULTILINGUALISM, 2016, 13 (04) : 459 - 475