This paper demonstrates that L'A parts per thousand tranger, Camus's famous novel about an outsider, had by as early as 1946 become just as much of an 'insider' in terms of its affiliation to the Parisian literary tradition. More than an insider simply by virtue of its contemporary place in the French canon, then, the novel is also intertextually bound to a tradition of oxymoronic poetics dating back to Charles Baudelaire's Paris Spleen (Les Petits poSmes en prose). I shall examine the way in which L'A parts per thousand tranger performs its prose poetics, thereby establishing it as exemplary of a Parisian model of modernity. Additionally, the famous scene on the beach will be considered as a liminal space and as a literary translation of Paris into the desert, which, once a joke for Paris's relationship to provincial France, became after the Second World War a new allegory for the capital's self-alterity.