Comparable Corpora Within and Across Languages, Word Frequency Lists and the KELLY Project

被引：0

作者：

Kilgarriff, Adam ^{[1
]}

机构：

[1] Lexical Comp Ltd, Brighton, E Sussex, England

来源：

LREC 2010 - SEVENTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION | 2010年

关键词：

D O I：

暂无

中图分类号：

H [语言、文字];

学科分类号：

05 ;

摘要：

Word frequency lists play a pivotal role as we explore and exploit comparable corpora. They form a compact summary of what is in a corpus. They also make it possible to assess how similar two corpora are, and how they contrast with each other. They are also widely used by educators, psychologists and publishers in their own right. In the recently-started EU project KELLY, we are exploring these issues across nine languages, including starting from loosely comparable corpora across languages. The paper describes how word frequency lists can be developed from corpora, and how they might be used, complete with plans and experiences from Kelly.

引用

页码：1 / 5

页数：5

共 5 条

[1] Automatic extraction of low frequency bilingual word pairs from parallel corpora with various languages
Echizen-Ya, H
Araki, K
Momouchi, Y
[J]. ADVANCES IN KNOWLEDGE DISCOVERY AND DATA MINING, PROCEEDINGS, 2005, 3518 : 32 - 37
[2] Predicting Concreteness and Imageability of Words Within and Across Languages via Word Embeddings
Ljubesic, Nikola
Fiser, Darja
Peti-Stanti, Anita
[J]. REPRESENTATION LEARNING FOR NLP, 2018, : 217 - 222
[3] The similar rates of occurrence of consonants across the world's languages: A quantitative analysis of phonetically transcribed word lists
Everett, Caleb
[J]. LANGUAGE SCIENCES, 2018, 69 : 125 - 135
[4] The PERTOMed project Exploiting and validating terminological resources of comparable Russian-French-English corpora within pharmacovigilance
Bousquet, Cedric
Zimina, Maria
[J]. TERMINOLOGY IN EVERYDAY LIFE, 2010, 13 : 213 - 231
[5] How do we use language? Shared patterns in the frequency of word use across 17 world languages
Calude, Andreea S.
Pagel, Mark
[J]. PHILOSOPHICAL TRANSACTIONS OF THE ROYAL SOCIETY B-BIOLOGICAL SCIENCES, 2011, 366 (1567) : 1101 - 1107

← 1 →