Child Maltreatment in DSM-5 and ICD-11

Child maltreatment is widespread and has a tremendous impact on child victims and their families. Over the past decade, definitions of child maltreatment have been developed that are operationalized, face valid, and can be reliably applied in clinical settings. These definitions have informed the revised Diagnostic and Statistical Manual (American Psychiatric Association, 2013) and are being considered for the International Classification of Disease-11 (World Health Organization). Now that these definitions are available in major diagnostic systems, primary healthcare providers and clinicians who see children and families are poised to help screen for, identify, prevent, and treat child maltreatment. This article reviews the definitions of maltreatment in these diagnostic systems, along with assessment and screening tools, and empirically supported prevention and intervention approaches. El maltrato infantil es muy comun y tiene un efecto tremendo en los ninos que lo sufren y en sus familias. Durante la ultima decada, se han elaborado definiciones de maltrato infantil que estan en uso, son legitimas, y pueden aplicarse confiablemente en entornos clinicos. Estas definiciones se han incorporado en la edicion revisada del Manual diagnostico y estadistico de los trastornos mentales (DSM-5; Asociacion Estadounidense de Psiquiatria, 2013) y se esta considerando su inclusion en la Clasificacion internacional de enfermedades - 11 (Organizacion Mundial de la Salud). Ahora que estas definiciones estan disponibles en los sistemas de diagnostico mas importantes, los profesionales de la salud dedicados a la atencion primaria asi como los pediatras y los medicos de familia estan preparados para ayudar a detectar, identificar, prevenir y tratar el maltrato infantil. En este articulo se analizan las definiciones de maltrato en estos sistemas de diagnostico junto con las herramientas de evaluacion y deteccion, asi como los enfoques de intervencion y prevencion respaldados empiricamente.