Text universals as a theoretical concept

被引:0
|
作者
Shatin, Yuri, V [1 ]
Kim, Igor E. [1 ]
Silantev, Igor, V [1 ]
机构
[1] Russian Acad Sci, Siberian Branch, Inst Philol, Novosibirsk, Russia
来源
关键词
universals; artistic language; literature; repetition; contrast; symmetry; asymmetry; background; figure; own; alien; discrete; continuous;
D O I
10.17223/18137083/77/3
中图分类号
H [语言、文字];
学科分类号
05 ;
摘要
The universals of the artistic language are fundamentally different from the universals of other language systems. The artistic language itself is opposed to both the so-called "natural" languages and artificial systems since it acts as a secondary modeling system resulting from the removal of such universals inherent in ordinary speech as automatism in the use of already existing statements, an orientation towards ease of understanding, etc. Secondary modeling systems are immanent, unique, and exclusive in each case. The paradox of the universals of the artistic language is that its code uniqueness is created anew every time and does not depend on the thematic content of the statement. At relatively late stages of development, the artistic language creates specific universals that are fundamentally impossible in other language systems. The most significant universal of artistic language is the presence of two co-opposed speech systems - verse and prose - in their various ratios, depending on the genre and direction. A more complex case can be observed in folklore and early literature, where syncretic forms predominate. The universals of the artistic language, as a rule, turn out to be closely tied to the artistic text. The article identifies five pairs of oppositions that claim to be called universals of a literary text: repetition - contrast, symmetry - asymmetry, background - figure, one's own - someone else's, discrete - continuous
引用
收藏
页码:37 / 48
页数:12
相关论文
共 50 条
  • [1] UNIVERSALS OF TEXT
    GRIVEL, C
    LITTERATURE, 1978, (30): : 25 - 50
  • [2] CONCEPT OF UNIVERSALS
    WEISSMANN, HA
    PHILOSOPHY AND PHENOMENOLOGICAL RESEARCH, 1966, 27 (02) : 274 - 277
  • [3] Theoretical approaches to universals.
    Mathieu, E
    JOURNAL OF LINGUISTICS, 2003, 39 (03) : 657 - 660
  • [4] Theoretical and Applied Semantics. From Concept to Text
    Moscal, Dinu
    PHILOLOGICA JASSYENSIA, 2012, 8 (01): : 358 - 361
  • [5] Universals of verbal culture: in search of a common concept
    Dampilova, L. S.
    Silantiev, I., V
    Kim, I. E.
    Kuzmina, E. N.
    Shatin, Yu, V
    SIBIRSKII FILOLOGICHESKII ZHURNAL, 2020, (04): : 9 - 28
  • [6] Universals - a useful concept of intercultural comparative criticism?
    Mecklenburg, Norbert
    STUDIEN ZUR DEUTSCHEN SPRACHE UND LITERATUR-ALMAN DILI VE EDEBIYATI DERGISI, 2008, (20): : 13 - 24
  • [7] Parts of Speech Particulars, universals and theoretical constructs
    Ansaldo, Umberto
    Don, Jan
    Pfau, Roland
    STUDIES IN LANGUAGE, 2008, 32 (03): : 505 - 508
  • [8] How and when define writing as Sacred? Immersing in the concept of universals
    Sperber, Suzi Frankl
    IPOTESI-REVISTA DE ESTUDOS LITERARIOS, 2012, 16 (02): : 11 - 23
  • [9] Theoretical approaches to universals, variation, and the phonetics/phonology distinction: an introduction
    Carr, Philip
    LANGUAGE SCIENCES, 2013, 39 : 5 - 14
  • [10] Ricoeur and the Concept of Text
    Velez Upegui, Mauricio
    CO-HERENCIA, 2010, 7 (12): : 85 - 116