The study was aimed at assessing the effects of different protein contents and feed rations on the growth and metabolic rate of African catfish (Clarias gariepinus) kept in a recirculation system. The fish were fed every day, between 8.00 and 20.00 hours, three feeds (A, B, and C) differing in their protein content (about 36, 40, and 46%, respectively). The daily feed ration, expressed by the amount of consumed protein, ranged from 2 to 4% of the stock weight. The highest growth rate (SGR = 5.21%) was typical of the fish receiving feed B at the 4% level while the lowest feed conversion ratio (FCR = 1.21) was recorded in the fish receiving the same feed, but administered at the 2% level. The latter treatment also showed the best protein and energy retention levels (32.33 and 27.23%, respectively). In all the treatments, an increase in the mean individual weight was accompanied by a drop in the rate of ammonia nitrogen release. The lowest values (0.0094-0.0071 mg/g fish weight/h) were found in the fish receiving feed C at the 2% level, the highest values (0.0337-0.0183 mg/g fish weight/h) being typical of the fish administered feed A at the 4% level. The maximum ammonia nitrogen release in all the experimental treatments was found to occur between 18.00 and 21.00 hours.