Bilingual Lexicon Extraction with Temporal Distributed Word Representation from Comparable Corpora

被引:0
|
作者
Zhang, Chunyue [1 ]
Zhao, Tiejun [1 ]
机构
[1] Harbin Inst Technol, Sch Comp Sci & Technol, Harbin, Peoples R China
关键词
D O I
10.1007/978-3-319-25207-0_33
中图分类号
TP18 [人工智能理论];
学科分类号
081104 ; 0812 ; 0835 ; 1405 ;
摘要
Distributed word representation has been found to be highly effective to extract a bilingual lexicon from comparable corpora by a simple linear transformation. However, polysemous words often vary their meanings at different time points in the corresponding corpora. A single word representation which is learned from the whole corpora can't express the temporal change of the word meaning very well. This paper proposes a simple solution which exploits the temporal distributed word representation for polysemous words. The experimental results confirm that the proposed solution can offer better performance on the English-to-Chinese bilingual lexicon extraction task.
引用
收藏
页码:380 / 387
页数:8
相关论文
共 50 条
  • [1] Addressing polysemy in bilingual lexicon extraction from comparable corpora
    Fiser, Darja
    Ljubesic, Nikola
    Kubelka, Ozren
    [J]. LREC 2012 - EIGHTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION, 2012, : 3031 - 3035
  • [2] Bilingual Lexicon Extraction with Forced Correlation from Comparable Corpora
    Zhang, Chunyue
    Zhao, Tiejun
    [J]. NEURAL INFORMATION PROCESSING, PT II, 2015, 9490 : 528 - 535
  • [3] Adaptive Dictionary for Bilingual Lexicon Extraction from Comparable Corpora
    Hazem, Amir
    Morin, Emmanuel
    [J]. LREC 2012 - EIGHTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION, 2012, : 288 - 292
  • [4] Looking at Unbalanced Specialized Comparable Corpora for Bilingual Lexicon Extraction
    Morin, Emmanuel
    Hazem, Amir
    [J]. PROCEEDINGS OF THE 52ND ANNUAL MEETING OF THE ASSOCIATION FOR COMPUTATIONAL LINGUISTICS, VOL 1, 2014, : 1284 - 1293
  • [5] Exploiting unbalanced specialized comparable corpora for bilingual lexicon extraction
    Morin, Emmanuel
    Hazem, Amir
    [J]. NATURAL LANGUAGE ENGINEERING, 2016, 22 (04) : 575 - 601
  • [6] Iterative Bilingual Lexicon Extraction from Comparable Corpora with Topical and Contextual Knowledge
    Chu, Chenhui
    Nakazawa, Toshiaki
    Kurohashi, Sadao
    [J]. COMPUTATIONAL LINGUISTICS AND INTELLIGENT TEXT PROCESSING, CICLING 2014, PART II, 2014, 8404 : 296 - 309
  • [7] Bilingual Lexicon Extraction from Comparable Corpora Based on Closed Concepts Mining
    Chebel, Mohamed
    Latiri, Chiraz
    Gaussier, Eric
    [J]. ADVANCES IN KNOWLEDGE DISCOVERY AND DATA MINING, PAKDD 2017, PT I, 2017, 10234 : 586 - 598
  • [8] Bilingual Lexicon Extraction using Locally Weighted Linear Regression from Comparable Corpora
    Zhang, Chunyue
    Zhao, Tiejun
    [J]. PROCEEDINGS OF 2015 INTERNATIONAL CONFERENCE ON ASIAN LANGUAGE PROCESSING, 2015, : 13 - 16
  • [9] Efficient bilingual lexicon extraction from comparable corpora based on formal concepts analysis
    Chebel, Mohamed
    Latiri, Chiraz
    Gaussier, Eric
    [J]. NATURAL LANGUAGE ENGINEERING, 2023, 29 (01) : 138 - 161
  • [10] Word sense acquisition from bilingual comparable corpora
    Kaji, H
    [J]. HLT-NAACL 2003: HUMAN LANGUAGE TECHNOLOGY CONFERENCE OF THE NORTH AMERICAN CHAPTER OF THE ASSOCIATION FOR COMPUTATIONAL LINGUISTICS, PROCEEDINGS OF THE MAIN CONFERENCE, 2003, : 111 - 118