Translating incest. The reason for Putifarre's wife between East and West

被引：0

作者：

Lalomia, Gaetano ^{[1
]}

机构：

[1] Univ Catania, Catania, Italy

来源：

ENTHYMEMA-INTERNATIONAL JOURNAL OF LITERARY CRITICISM LITERARY THEORY AND PHILOSOPHY OF LITERATURE | 2019年 / 24期

关键词：

Translation; incest; West; East; taboo; Libro di Sindbad;

D O I：

10.13130/2037-2426/12611

中图分类号：

I0 [文学理论];

学科分类号：

0501 ; 050101 ;

摘要：

This study starts form the idea of how to stranslate what is commoned considered untranstaltable for modesty; the narrative motif of Putifarre's wife, taken from Bible, has been variously employed in Middle Age literary texts and it was taken from The Book of Sindbad, which has benne so widespread translated in the West.

引用

页码：263 / 272

页数：10

共 50 条

[1] Ovid's Heroides, between East and West
Martinez Manzano, Teresa
[J]. EMERITA, 2018, 86 (01) : 93 - 107
[2] PATAI'S ISRAEL BETWEEN EAST AND WEST
Cahnman, Werner J.
[J]. AMERICAN JOURNAL OF SOCIOLOGY, 1954, 60 (01) : 54 - 54
[3] The horror of culture + Medieval studies, taboos: East West incest in Chretien de Troyes's 'Cliges'
DuntonDowner, L
[J]. NEW LITERARY HISTORY, 1997, 28 (02) : 367 - 381
[4] Between East and West: Poland's Pioneering Bridges
Brown, Jeff L.
[J]. CIVIL ENGINEERING, 2015, 85 (10): : 42 - 45
[5] Ukraine between east and west - Editor's introduction
Wessell, Nils H.
[J]. RUSSIAN POLITICS AND LAW, 2006, 44 (02): : 3 - 4
[6] Between East and West? East Germany's Employment System in a Dynamic Comparison
Kirchner, Stefan
[J]. ILR REVIEW, 2020, 73 (05) : 1046 - 1069
[7] THE ORIENT TORN BETWEEN THE EAST AND THE WEST - FRENCH - JARGY,S
GABUS, JP
[J]. ETUDES THEOLOGIQUES ET RELIGIEUSES, 1985, 60 (04): : 645 - 645
[8] Romania's intelligence services - Bridge between East and West?
Stan, Lavinia
Zaharia, Rodica Milena
[J]. PROBLEMS OF POST-COMMUNISM, 2007, 54 (01) : 3 - 16
[9] How Big Is the Gap Between China's East and West?
Xu Hongwei
Li Yongwen
[J]. China's Foreign Trade, 2000, (03) : 41 - 42
[10] West of Japan/East of Europe: Translating Architectural Legacies and the Case of Bruno Taut’s Hyuga Villa
Scrivano P.
Capitanio M.
[J]. Built Heritage, 2018, 2 (2) : 50 - 61

← 1 2 3 4 5 →